一方 - 关于一方的双语例句 - 一方造句 - 语文书

为您找到129个与“一方”相关的双语例句：

In two years' time there is a presidential election, and the voters could swing again...
总统选举在两年后举行，届时选民们可能会再次倒向另一方。
It's uncertain whether they will accept the plan...
还不确定他们是否会接受这一方案。
On the other side, the men stood pat and were unyielding...
在另一方面，那些人固执己见，不肯让步。
Divorce is never the fault of one partner; it takes two...
离婚从来都不是一方的错误：双方都有责任。
She was a monster. For one thing, she really enjoyed cruelty...
她是个恶魔。一方面，她确实以残忍为乐。
We cannot take sides in a civil war...
内战中我们不能支持任何一方。
The Blairgowrie Highland Games, on the other hand, are the real thing rather than a media event.
另一方面，布莱尔高里高地赛确实是真正的比赛，而不单是媒体盛事。
America is not a party to the negotiations, yet it is a key player...
美国不是谈判的一方，但却扮演着关键的角色。
She was the one in the wrong.
她是有过错的一方。
It is worth remembering that children tend to copy their parents in this respect...
值得记住的是孩子们在这一方面往往会效仿父母。
She refused to lay the blame on any one party...
她拒绝归咎于任何一方。
They have been sniping at each other, with the Democrats taking jabs at the president's handling of foreign policy.
他们一直在互相指责，其中民主党一方抨击总统的对外政策。
On the one hand, if the body doesn't have enough cholesterol, we would not be able to survive. On the other hand, if the body has too much cholesterol, the excess begins to line the arteries.
一方面，如果体内没有足够的胆固醇，我们就无法存活下去。另一方面，如果体内胆固醇过高，多余的胆固醇就会附着在动脉内壁上。
She seems to have found a middle ground in which mutual support, rather than complete dependency, is possible.
她似乎已经找到了实现相互支持而非完全依赖其中一方的中间立场。
They have gelled very well with the rest of the side...
他们跟另一方的其他人合作得十分愉快。
The plan is likely only to aggravate ethnic frictions.
这一方案很有可能只会加剧种族冲突。
In that respect he needs to keep his feet on the ground and not get carried away...
在那一方面他需要脚踏实地，不能飘飘然。
The only way they can deal with crime is to fight fire with fire.
他们打击犯罪的唯一方法就是以牙还牙。
The only way I can cope with my mother is at a distance...
我可以和我妈妈相处的唯一方法就是保持距离。
She has already expressed her dissatisfaction with this aspect of the policy...
她对政策的这一方面已经表达了不满。