一丝 - 关于一丝的双语例句 - 一丝造句 - 语文书

首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答

为您找到145个与“一丝”相关的双语例句：

She managed a rueful little smile.
她勉强露出颇带惆怅的一丝笑容。
He had a strained smile on his face.
他脸上带着一丝勉强的微笑。
Critically examine your work as if you were looking at someone else’s efforts.
要像评价别人的工作一样，一丝不苟地检查你自己的工作。
He carried out the plan in very detail.
他一丝不苟地执行那项计划。
He had a speculative gleam in his eyes.
他眼睛里闪过一丝探寻的神情。
A smirk flickered at the corner of his mouth as he watched my struggle.
他看我挣扎的样子，嘴角闪过一丝幸灾乐祸的笑容。
I detected a faint note of weariness in his voice.
我从他的声音中察觉出一丝倦意。
There’s not a vestige of truth in the witness’s statement.
这个证人的证词没有一丝一毫的真实性。
There was a tinge of sadness in her voice.
她声音中流露出一丝忧伤。
scrupulous attention to detail
一丝不苟
This is a full-bodied wine with just a hint of sweetness.
这是一种味道醇厚的葡萄酒，只有一丝甜味。
She gave religious attention to the doctor's orders.
她一丝不苟地遵照医生嘱咐。
a lecherous gleam in his eye
他眼中闪现一丝欲火
A glimmer of amusement showed in her eyes.
她的眼中露出一丝笑意。
A gleam of interest came into his eyes.
他的眼里流露出一丝关切的目光。
There was not a trace of cynicism in his voice.
他的语气里没有一丝挖苦。
There was not a breath in the air.
一丝风也没有。
strict adherence to a plan
一丝不苟地坚持按计划办
A smile of pleasure passed across his face.
他脸上掠过一丝快乐的微笑。
They showed no repentance during their trial.
在他们受审的过程中没有表现出一丝悔意。

热门汉译英
channel
l
simple
oversees
top
by
mm
A
Live
inefficient
they
wans
i
pro
at
quite
pronounce
more
stories
reads
ll
allowed
much
too
have
blacked
and
Detailed
nest

最新汉译英
slighter
relates
lengthy
carrying
laments
initiative
environmentalists
flatly
imposes
mystifying
comprehend
colors
mined
darkest
imagining
Poles
instruction
demonstrative
classrooms
haunts
calling
orb
crow
rhymes
prosaic
eschew
excerpted
woeful
mounds

© 2025 语文书 yuwenshu.com.cn 苏ICP备2020064107号联系我们