一下 - 关于一下的双语例句 - 一下造句 - 语文书

为您找到1397个与“一下”相关的双语例句：

Take a rest from your hard work.
辛苦工作后休息一下吧。
“I'm sorry for knocking you.”“No problem.”
“对不起撞了你一下。”“没关系。”
I've forgotten his name—will you remind me of it?
我忘记了他的名字——请提醒我一下好吗?
A cross-check with the original text will show us if the translation is true.
核对一下原文就可以看出这样的译文是否准确。
Hey, just a minute.Where do you think you're going with my handbag?
嗨, 等一下!你拿着我的手提袋上哪儿去了?
Diving into her bag, she found a handkerchief just in time.
她迅速地在她的皮包里翻了一下, 正好找到了一块手帕。
Mr. Smith is seeing people all morning, but if the matter is urgent I'll see if I can crowd you in.
整个上午史密斯先生都在接待来客, 但如果你的事情紧急, 我就看看能不能为你安排一下会面。
Wriggle your toes.
扭一下你的脚趾头。
I’m afraid I can’t give you a general overview of the situation.I can only offer you a worm’s-eye view that is based on my own experience.
我恐怕没法从总体上向你介绍这里的情况。我只能谈一下自己的切身体会。
He killed three men at a single blow.
他一下打死了三个人。
He touched me on the arm.
他碰了一下我的手臂。
You must always think a problem through before acting.
在采取行动之前你必须把问题仔细考虑一下。
We suggested that she stop by that evening to talk things over.
我们建议她在那晚顺便来找我们, 把事情商量一下。
Can you sound your friend out and see whether he will help?
你能试探一下你的朋友, 看看他能否帮忙吗?
Could you check these figures and see where I have slipped up?
你能把数字查一下, 看看我什么地方搞错了, 好吗?
The carpenter ran his ruler over the shed and sized it up at once.
木工量了一下棚屋的尺寸, 立刻估计出了它的大小。
I've got to see about the car.It's been making a funny noise recently.
我必须检查一下汽车, 近来它一直发出一种古怪的声音。
The doctor patched up the wounded soldier.
医生给这位伤员草草地包扎了一下。
I haven't read the report properly—I've only dipped into it.
我还没有好好阅读这份报告——我只是浏览了一下。
Always insist upon seeing your room before booking in.
在住进旅馆之前一定要坚持先看一下你的房间。