一下子 - 关于一下子的双语例句 - 一下子造句 - 语文书

为您找到91个与“一下子”相关的双语例句：

The disease wiped out 40 million rabbits at a stroke...
该疾病一下子就使 4,000 万只兔子丧命。
I just broke down and wept with tears of joy...
我一下子禁不住喜极而泣。
Her expression suddenly altered...
她的表情一下子变了。
My heart sank because I thought he was going to dump me for another girl...
我的心情一下子很沮丧，以为他要为了另一个女孩和我分手。
It would have been better to have thinned the trees over several winters rather than all at one time...
当初要是分几个冬天疏剪树木，会比一下子疏剪完效果好。
The tears were streaming so fast she could not see...
眼泪哗哗地流下来，她的视线一下子就模糊了。
The handle came right off in my hand.
把手一下子就从我的手中脱落。
I just went quiet, embarrassed, and couldn't answer...
我一下子收了声，红了脸，答不出话来。
She'd flung herself in a pose of melodramatic exhaustion.
她一下子摆出一副筋疲力尽的夸张姿势。
Tony has now been thrust into the limelight, with a high-profile job.
托尼现在一下子成了众人关注的中心，因为他有一份经常出镜、见报的工作。
The plaintiff's sole witness, a gambler and layabout, was easily discredited.
原告唯一的证人嗜赌成性，游手好闲，其证词一下子就被推翻了。
Many of the girls seemed to be infused with excitement on seeing the snow...
看到雪,许多女孩似乎一下子变得兴奋起来。
Stan Dean, easily identifiable by his oddly-shaped hat, sat in a doorway.
斯坦·迪安坐在门口，他那顶奇形怪状的帽子一下子就让人认出他来。
I thought that cooking and housekeeping were unimportant, easy tasks.
我认为做饭和料理家务微不足道，一下子就能搞定。
He hammered it into me that I had not suddenly become a rotten goalkeeper...
他反复告诉我，我并没有一下子变成个差劲的守门员。
The answer had come to him in a flash...
他一下子就有了答案。
She managed to scramble out of the vehicle as it burst into flames.
车子一下子起火了,她设法从里面爬了出来。
He was fantastically handsome — I just fell for him right away.
他帅极了——我一下子就爱上了他。
In the morning I got as far as the sofa and fell on to it.
早晨，我只走到沙发那儿，就一下子倒在上面。
The place at once enraptured me...
那个地方一下子把我迷住了。

|<<<1 2 345 >>>|