一下子 - 关于一下子的双语例句 - 一下子造句 - 语文书

为您找到91个与“一下子”相关的双语例句：

She won't forget that in a hurry.
她不会一下子就忘的。
She passed out when she heard the tragic news.
当她听到这悲惨的消息时, 一下子晕倒了。
It looked a big dish, but it was almost knocked off in no time.
看起来是一大盘菜, 但几乎一下子就扫光了。
His eyes snapped when he saw the gold coins in the box.
他一看到盒子里的金币，他的双眼一下子亮了起来。
Young children tire quickly.
幼童一下子就累了。
When she heard the news, the cup in her hand slipped down onto the floor.
当她听到这一消息时，手中的杯子一下子滑落掉在了地上。
I don't know why such new gifted people have sprung up in my life.
我不知道怎么回事，在我的周围一下子涌现了那么多有才华的新人。
‘I don’t think this job really suits me.’ ‘So you’re thinking of leaving.’ ‘Yes, Dick, you’ve got it in one.’
“我觉得这份工作不适合我。”“所以你想辞职？”“是的，迪克，你一下子就猜到了。”
The fish hits the hook at one swoop.
那条鱼一下子就咬住了钩
He was running so fast that he couldn't stop himself.
他跑得太快了, 一下子停不下来。
There was a sudden fall in temperature.
气温一下子降低了。
The country was thrown into a state of anarchy.
这国家那时一下子陷入无政府状态。
The acrobat bounced high from the ground.
那个杂技演员从地面上一下子弹跳得老高。
No man ever became thoroughly bad at once.
没有一个人是一下子就坏透的。
A third man, as I had seen, the doctor had disposed of at a blow.
第三个人, 象我已看到的, 一下子被医生结果了性命.
"Well done, Cassandra," Crook said. She blushed, but accepted the compliment with good grace.
“干得好，卡桑德拉。”克鲁克说。她脸一下子红了，但还是很有风度地接受了恭维。
I mean I suddenly lose consciousness and fall on the floor.
我的意思是我会一下子倒在地上就什么都不知道了.
The humor in Hawthorn's writing is not be absorbed in a hurry.
霍桑作品中的幽默不是一下子能领会的.
The humor of it is not to be absorbed in a hurry.
其中的幽默不是一下子能领会的.
I just broke down and wept with tears of joy.
我一下子禁不住喜极而泣。