动 harness,draw,drive ,pilot ;名 emperor,a surname ;
[例句] 驾船和开车不是一回事。 Driving a boat is not the same as driving a car.
[例句] 我开车上路试驾了一下。 I took the car out for a trial on the roads.
drive,pilot,steer,aviate,astrogate ;
[例句] 库克船长驾驶的船安全出航100次无事故。 Captain Cook safely navigated his ship without accident for 100 voyages.
[例句] 长途驾驶时,腰部的支撑十分重要。 Lumbar support is very important if you're driving a long way.
place oneself above,override,[气] overrunning,outstrip,overtop ;
[例句] 这使将我们自己的规定凌驾于该国收养法之上的做法显得十分荒谬。 It makes nonsense of our own rules governing laws of adoption in this country.
[例句] 战争结束时, 王子已确立了凌驾于所有对手之上的绝对优势. By the end of the war, the prince had established total supremacy over all his rivals.
(驱使车马) drive,control,master,dominate,rein ;
[例句] 汽车的功率越大,就越难驾驭。 The more powerful the car the more difficult it is to handle.
[例句] 我怕我驾驭不了这么强壮的马。 I feared I wouldn't be able to control such a strong horse.
(要求让路等) Excuse me.,May I trouble you?,have the goodness to do sth.,excuse me ;
[例句] 劳驾你服从我要给出的指令好不好? Will you kindly obey the instructions I am about to give?
[例句] 劳驾,买单。 Can we have the bill please?
pilothouse,driver's cab,dricab,cabin,cab ;
[例句] 卢顿厢式货车的驾驶室上方有富余的装载空间。 A Luton van has additional load space over the driver's cab.
[例句] 除了司机任何人都不能进入驾驶室,你不能违反规定. You mustn't break the rule that no one but drivers can enter the cab.
driver,pilot,racing driver ;
[例句] 飞机驾驶员受了重伤,副驾驶员于是代替其驾驶。 The pilot was seriously injured and the co-pilot took over.
[例句] 局部浓雾和驾驶员不负责任是罪魁祸首。 Thick patchy fog and irresponsible driving were to blame.
helm,[机] steering wheel ;
[例句] 他两手刚抓住驾驶盘,突然感到一阵钻心的疼痛. He gripped the steering wheel - a burning pain shot through his hand.
[例句] 我的手一碰到驾驶盘我就感到了震动 —— 她一定是当场撞死的. ” The second my hand reached the wheel I felt the shock -- it must have killed her instantly. "
cockpit ;
[例句] “沙锥鸟”战斗机的驾驶舱空间不太宽敞。 There was not much elbow room in the cockpit of a Snipe.
[例句] 他爬进战斗机的驾驶舱. He climbed into the cockpit of the fighter.
[航海]bridge ;
[例句] 他在阴暗的车棚里爬上驾驶台,等候发车的信号. Hurstwood climbed up on the platform in the gloomy barn and waited for a signal.
[例句] 主甲板直至驾驶台. Over main deck to bridge.
conn,sail ;
[例句] 驾船和开车不是一回事。 Driving a boat is not the same as driving a car.
[例句] 他被控酒后驾船. He was accused of operating the vessel while drunk.
pilot,driverscope ;
[例句] 飞机发动机, 自动驾驶仪和导航系统绝对可靠. The aircraft engines, autopilot, and navigation system are absolutely reliable.
[例句] 自动驾驶仪通过CAN总线与舵机控制系统通信,实现了对舵的分布式控制. Automatic pilot drives rudders by communicating with servo controller through CAN bus.
--
--
--
--
--
--
--
--