名 wound ,injury,a surname;动 injure,hurt,be distressed,get sick of sth.;
[例句] 英语伤我千百遍,我待英语如初恋。 English has hurt me a thousand times, but I still regard it as my first love.
[例句] 卡车司机安然脱险,但有一位行人受了伤。 The lorry driver escaped unhurt, but a pedestrian was injured.
harm,damage,loss,cause loss to,damnification ;
[例句] 他右眼视力有损伤。 He has a visual impairment in the right eye.
[例句] 如果受到损伤,神经细胞再造的能力有限。 Nerve cells have limited ability to regenerate if destroyed.
(伴有体表组织破裂的一种损伤; 比喻由某种原因所造成的损害或损伤) wound,trauma,vulnus,hurt,ravage;
[例句] 童年早期的情感创伤留下了难以抚平的伤痕。 The emotional wounds of early childhood leave ineradicable scars.
[例句] 过去数不清的冤假错案和枉法行为给人们带来了创伤。 The past has been scarred by countless mistrials and perversions of justice.
harm,hurt,injure,impair,damage;
[例句] 这类事件会对与该社群的关系造成不可弥合的伤害。 Incidents of this type cause irreparable damage to relations with the community.
[例句] 住房与教育方面的种族不平等现象让黑人深受伤害。 Blacks have been hurt by racial inequalities in housing and education.
[医] exogenous febrile disease,affection by cold,attack of cold,typhia ;
[例句] 准备出国者均需注射伤寒预防针. Everyone who is going abroad will need to be immunised against typhoid.
[例句] 继而爆发了伤寒. An outbreak of typhoid followed.
sad,sorrowful,rue,sadness,soreness ;
[例句] 格特鲁德此时明显察觉自己的悲伤情绪已影响到他人。 Gertrude now clearly felt that she had obtruded her sorrow.
[例句] 你都无从想象这让我有多悲伤。 You can't begin to imagine how much that saddens me.
bruise,graze,(尤指皮肤) brush burn,scratch,abrade ;
[例句] 我左臂严重擦伤,并有轻微脑震荡。 My left arm is badly bruised and I was slightly concussed.
[例句] 福赛斯腿部严重擦伤,不大可能参加今晚的比赛。 Forsyth is doubtful for tonight's game with a badly bruised leg.
distressed,grieved,sad,feel sorrow or grief,distress ;
[例句] 哈里觉得看到她有种难以言喻的哀伤。 Harry thought the sight of her was inexpressibly poignant.
[例句] 那音乐有一种梦幻般的哀伤。 The music has a dreamy, elegiac quality.
slander,malign,vilify,hurt sb. insidiously,asperse ;
[例句] 他把这些话当作是对他的名誉的中伤. He took the remarks as a slur on his reputation.
[例句] 要中伤他的人格并非易事. It is not easy to traduce his character.
sad,sorrowful,sentimental,goo,pathos ;
[例句] 这两个人晚年时互通信函,诉说怀旧感伤之情。 In old age the two men wrote each other wistful letters.
[例句] 这部电影太过感伤,看着就倒胃口。 The film is too cloyingly sentimental.
[医] contusion,bruise,dampen,deflate,contuse ;
[例句] 这件事如此丢脸,深深地挫伤了我的自尊心。 It was so humiliating, a terrible blow to my self-esteem.
[例句] 他肩膀脱臼了,身上还有伤口和挫伤。 He suffered a dislocated shoulder, cuts and bruises.
(心里痛苦) sad,grieved,heart-broken,broken-hearted,grief ;
[例句] “瞧,又来了不是?又惹孩子伤心!”雪莉说。 "There you go again, upsetting the child!" said Shirley.
[例句] 看到他们这个样子可真让我伤心。 It really breaks my heart to see them this way.
distressed,weighed down with sorrow,laden with grief,desolation,mourn ;
[例句] 有些段落他演奏得异常徐缓,听上去有些忧伤。 He plays some passages so slowly that they become lugubrious.
[例句] 在这样的场合怎么会有人显得忧伤呢? How can anyone look sad at an occasion like this?
head cold,the sniffles,cold,common cold,coryza ;
[例句] 她以卧床休息治疗重伤风. She nursed a bad cold by going to bed.
[例句] 我伤风感冒很重, 直流鼻涕. I have got a bad cold, running at the nose.
vulnus (pl. vulneva),wound,cut,[电影]Wound;
[例句] 她把碘酒轻搽在前额的伤口上。 She dabbed iodine on the cuts on her forehead.
[例句] 他用手指摸了摸伤口,想要确定受伤的程度。 He explored the wound with his finger, trying to establish its extent.
sprain,wrench,strain,wrick ;
[例句] 克纳汉因为扭伤脖子而错过了联赛。 Kernaghan missed the United game after he ricked his neck.
[例句] 他因摔倒而严重扭伤了脚踝。 He had wrenched his ankle badly from the force of the fall.
sick at heart,sentimental,slop over,[电影]Sentimental;
[例句] 对于喜欢伤感电影的人来说,这部影片再合适不过了。 It's ideal for people who like a sloppy movie.
[例句] 罗伊用简单的、人人都能理解的语言讲述了他那个伤感的故事。 Roy told his sorrowful tale with simple words anybody could understand.
fire burn,[医] burn,empyrosis ;
[例句] 他从脖子到臀部均被烧伤。 He had burns that stretched from his neck to his hips.
[例句] 他身上三度烧伤的面积达98%。 He suffered third-degree burns over 98 per cent of his body.
permanent disability,mayhem,maim,invalidism ;
[例句] 我靠伤残养老金过活。 I live on an invalidity pension.
[例句] 我们都害怕伤残或体弱。 We all fear disability or infirmity.
be injured,be wounded,sustain an injury,bruise ;
[例句] 生活总是让我们遍体鳞伤,但到后来,那些受伤的地方会变得更坚强。 The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places.
[例句] 枪响了,比顿再次受伤。 The gun was fired and Beaton was wounded a second time.