[簿记] credit side,credit,lender,creditor ;
[例句] 利息按照贷方余额支付。 Interest is payable on credit balances.
[例句] 金融机构充当贷方和借方的中间人。 Financial institutions act as intermediaries between lenders and borrowers.
crops,crop,cropper ;
[例句] 他种农作物主要是为了家庭自用。 He raises crops mainly for the use of his family.
[例句] 也许可以将这种技术应用于其他农作物。 It might be possible to extend the technique to other crop plants.
output,yield,throughput,harvest,turnout ;
[例句] 这一方案能为产量较小的公司带来滚滚财源。 The programme was a gold mine for small production companies.
[例句] 他们的目标是尽可能提高牛奶产量。 Their aim will be to produce as much milk as possible.
lower one's head,bow one's head,yield,submit,crouch ;
[例句] 这位上校低头轻声做感恩祈祷。 The Colonel bowed his head and whispered a prayer of thanksgiving.
[例句] 她低头的姿势让人想起皇室风范。 She bowed her head in a gesture somehow reminiscent of royalty.
dazzling,dazzle ;
[例句] 一束耀眼的阳光从门口照射进来。 A brilliant shaft of sunlight burst through the doorway.
[例句] 每棵树、每堵墙和每道栅栏都在白得耀眼的田野映衬下十分夺目。 Every tree, wall and fence stood out against dazzling white fields.
speak,talk,chat,gossip,speech ;
[例句] 玛丽亚正用儿语和小家伙说话。 Maria was talking baby talk to the little one.
[例句] “嗯,”他承认道,“我有时候说话的确有点吐字不清。” "Well," he conceded, "I do sometimes mumble a bit."
decoding,decipher,decode ;
[例句] 它被用作无解码输出的分频器. It was used as a frequency divider and no numbers are decoded from it.
[例句] 此并行形式序列通过逻辑解码电路输入. The parallel form of the input sequence is decoded by means of a logical decoding circuit.
demolish sb.'s argument,overcome (sb.) by argument,defeat in a debate,outargue,confutation ;
[例句] 迈克尔·格雷德能言善辩,驳倒了他们的反对意见。 Michael Grade's persuasive powers overcame their objections.
[例句] 在辩论中要驳倒吉姆并不难. It's not difficult to score off Jim in an argument.
God's will,the mandate of heaven,destiny,fate,fatality;
[例句] 他的统治乃是天命。 His rule was ordained by heaven.
[例句] 天命不慆久矣. Long has there been no doubt of Heaven's mandate.
[数] mensuration,measure,measurement,magnitude ;
[例句] 这个角的正确量度是30°10′. The exact measurement of this angle is 30 degrees 10 minutes.
[例句] 湿度是空气内含水分多少的量度. Humidity is a measure of moisture in the atmosphere.
idea,plan,decision,definite view,mind ;
[例句] “在那儿等着!”凯瑟琳站起身来,“不,我改主意了。跟我来。” "Wait there!" Kathryn rose. "No, on second thought, follow me."
[例句] 福特公司想出了一绝妙的主意:付给工人足够的薪水去购买汽车。 Ford had the bright idea of paying workers enough to buy cars.
disobey,defy ;
[例句] 他们受到恐吓,如若违抗就会受到惩罚。 They were threatened with punishment if they disobeyed.
[例句] 他因违抗命令而受到惩罚。 He was punished for disobeying orders.
forget,dismiss from one's mind,disremember ;
[例句] 伦纳德现在已经令他无法忘怀。 Leonard was now fixed in his mind.
[例句] 我们永远不会忘怀那个湖上的美景. We shall never forget the beauty of that lake.
porticus,portico,porch,stoop,entrance hall ;
[例句] 他们一起站在门廊上按响了门铃。 They stood together on the stoop and rang the bell.
[例句] 她按门铃时身子在门廊里缩成一团。 She huddled inside the porch as she rang the bell.
earthing,to earth up ;
[例句] 含水率相对氨氮而言, 是影响填埋场覆土甲烷氧化的主要因素. Compared to ammonium addition, water content is a major factor affecting methane oxidation capacity of soil.
[例句] 此外,水流周期之长短也会改变覆土压力、黏土含量等变数对于土壤-地工织物过滤系统的影响. The flow period may change the filtration behavior that affected overburden pressure and clay content.
teacher,instructor,facultyman ;
[例句] 布什基金会已经资助了许多教员发展项目。 The Bush Foundation has funded a variety of faculty development programs.
[例句] 他受聘为该校的教员. He hired out as a teacher with the school.
effect,efficiency,behaviour,efficacy,virtue ;
publish,issue,announce,release,issuance ;
[例句] 在后来的新闻发布会上,他说不应夸大分歧。 At a later news conference, he said differences should not be dramatized.
[例句] 他同意发布一篇新的新闻稿。 He gave the okay to issue a new press release.
(才能和智慧) ability and wisdom,intelligence,brilliance ;
[例句] 才智不是生活中最重要的东西。 The intellect is not the most important thing in life.
[例句] 吉布森先生显然才智不逮。 Mr Gibson is clearly intellectually out of his depth.
(原有的) original,originally,at first,it goes without saying,essentially ;
[例句] 太多的盐会盖住食物本来的味道。 Too much salt masks the true flavour of the food.
[例句] 我本来想抄近路,结果却迷路了。 I tried to take a short cut and got lost.