shop,store ;
[例句] 我不在的时候吉姆·库尔特斯会照看店铺的。 Jim Coulters will mind the store while I'm away.
[例句] 破产事务官想要将这些店铺打包整体出售。 The receivers are keen to sell the stores as one lot.
look down at,overlook,look down,look out upon ;
[例句] 这些修葺一新的房屋俯视着静静流淌的运河河网。 These restored houses overhang a system of quiet canals.
[例句] 雕像用一双盲眼俯视着他们。 The statue stared down at them with sightless eyes.
名 human relations,ethics,logical sequence,order,logic ;
[例句] 经过3个周末的追求之后,帕梅拉接受了伦道夫的求婚。 After a three-weekend courtship, Pamela accepted Randolph's proposal of marriage.
[例句] 你怎么样,伦诺克斯?很高兴看到你能下床走动了。 How are you Lennox? Good to see you up and about.
abridge,abbreviate,cut,chop out,abridgement ;
[例句] 该评论机构出版了其年报的删节版本。 The review body has produced a truncated version of its annual report.
[例句] 尽管有所删节,查尔斯的信确实被刊登出来了。 Charles's letter was indeed published, albeit in a somewhat abbre-viated form.
(随同某个班组) join a regular shift or class,attendant,myrmidon,servitor ;
[例句] 跟班们奉命担任警戒,以防发生打岔的事. The men were ordered to keep watch against interruption.
[例句] 当那个怪客走进来的时候,将军的贴身跟班正在梳头. The general's valet - dechambre was dressing his hair at the moment when the stranger entered.
[生理] vocal cords,plica vocalis,coval fold,[电影] sound track ;
[例句] 她想尖叫,但她的声带好像不听使唤了。 She wanted to scream, but her vocal cords seemed paralysed.
[例句] 他把大门咣当一声带上了。 He pulled the gates to with a clang.
upright,honourable,principled ;
[例句] 这是对伦敦市警察局刚正廉明作风的又一次诽谤。 This is yet another slur on the integrity of the Metropolitan Police.
[例句] 看, 占旭刚正在挺举. Look, Zhan Xugang is doing a clean and jerk.
ends,rove,roving,low count yarn ;
[例句] 由于粗纱机成型过程中张力不合适造成粗纱伸长不匀. Stretch in roving due to improper tension in the roving.
[例句] 我有粗纱, 纺纱, 带子还有华丽的东西. I have grit, spinners , ribbon and any my shining things.
above,over,on top of,on the surface of,top ;
[例句] 他们还留下了一张名片,上面印着肖恩·林奇的名字。 They also left a card, imprinted with the name Sean Lynch.
[例句] 我们听到上面没完没了地讲要在员工中培养一种集体归属感。 We hear endless injunctions to build a sense of community among staff.
[冶] sand mould ;
[例句] 介绍了一种已实现工业应用的磨砂型材生产工艺. The process of grit dose used aluminium Profile fabrication industry is introduced.
[例句] 在粘土砂型铸造生产过程中经常出现夹砂类缺陷. In casting iron production casting iron scab flaw is often found.
tiny,negligible,insignificant,paltry ;
[例句] 看到此处气势如此恢宏,你可能会觉得自己很渺小。 You may feel dwarfed by the sheer scale of the place.
[例句] 我们认识到在大千世界中我们极其渺小。 We realize that we are infinitely small within the scheme of things.
bench terrace,terrace,terraced fields ;
[例句] 他们手脚并用,爬上了一片成陡直梯田状的橄榄林外面的石头围墙。 They clambered up the stone walls of a steeply terraced olive grove.
[例句] 此地的人们在梯田里种植水稻. The people here grow rice on terraces.
admire,have admiration [respect] for,hand it to sb.,have a high opinion of (sb.) ;
[例句] 俱乐部的人很佩服他。 People at the club think very highly of him.
[例句] 你不得不佩服梅利莎,她到哪里都吃得开。 You've got to hand it to Melissa, she certainly gets around.
autumn,[美] fall ;
[例句] 看看我们的秋季精选,然后挑出你想要的。 See our selection of autumn favourites and take your pick.
[例句] 浅色比黄褐色和红棕色这些秋季色彩更流行。 Pale colours are much more in vogue than autumnal bronzes and coppers.
dwelling place,residence,domicile,abode,habitation ;
[例句] 她经常旅行,穿梭于她在世界各地的多处住所。 She travels con-stantly, moving among her several residences around the world.
[例句] 他们能住得起的最好的住所也非常拥挤、肮脏不堪。 The best housing they could afford was crowded and filthy.
be sick of,detest,loathe,disgust,disrelish ;
[例句] 因为他嫌恶军队生活, 所以他决心背弃自己所在的那个团. As he hated army life, he decide to desert his regiment.
[例句] 他的行为使每个人都嫌恶. His behaviour disgusted everybody.
[语] stress,accent,[音] accent ;
[例句] 这个是次重音. This is a secondary accent.
[例句] 讲英语时重音及节奏都很重要. Stress and rhythm are important in speaking English.
help,give a hand,lend a hand,do a favour ;
[例句] 如果需要我帮他做点什么,我会帮忙的。 If there's anything I could do for him, I would.
[例句] 吉姆周末帮忙打理朋友家的花园。 Jim gardened at the homes of friends on weekends.
stay,put up,stop at,get accommodation,quarter ;
[例句] 3星级宾馆的住宿价格在几个北方城市降得最多。 Prices at three-star hotels fell furthest in several northern cities.
[例句] 住宿加次日早餐每人每晚30英镑起。 Bed and breakfast costs from £30 per person per night.
senior accountant,accountant,a chartered accountant,[美] a certified public accountant ;
[例句] 霍利说独立会计师详细地审查过这些费用。 Hawley said these costs were scrutinised exhaustively by independent accountants.
[例句] 会计师约翰·塔尔博特精通数字。 Accountant John Talbot is a wizard with numbers.