bomb,bomb shell,bombshell ;
break out,suddenly appear,rise high,tower,prominency ;
[例句] 岩石表面的突起部分 a protrusion on the rock face
[例句] 四周青山突起, 又高又陡. All around it rose , high and steep, the green hills.
be in progress,be underway,carry on,carry out,carry through ;
[例句] 同时承诺在五年内投资二千三百五十亿元进行基建. He also undertook to earmark $ 235 billion in government expenditure on infrastructure projects within five years.
[例句] 1994年11月份这件珠宝曾经在christie日内瓦拍卖行进行过竞拍,当时的成交价是560万美元. It previously sold for $ 5.6 million in November 1994 at Christie's Geneva.
make a ruling,judge,decide,rule,arbitrament ;
[例句] 陪审团裁决全国橄榄球联盟触犯了反垄断法。 The jury found that the NFL had violated antitrust laws.
[例句] 他因有外遇而要面临纪律听证会的裁决。 He will now face a disciplinary hearing for having an affair.
make known,make clear,state clearly,indicate ;
[例句] 它用讽刺的语言呈现了天主教作家郑重其事表明的观点。 It presented in satirical terms points made in earnest by Catholic writers.
[例句] 无迹象表明向客户售出了不适用的保险。 There is no suggestion that clients have been sold inappropriate policies.
posture,gesture,attitude,gesticulation,poise ;
[例句] 她低头的姿势让人想起皇室风范。 She bowed her head in a gesture somehow reminiscent of royalty.
[例句] 我努力保持蜷曲的姿势以免四肢受伤。 I tried to adopt a curled-up position to avoid damaging my limbs.
community ;
[例句] 社区广播电台和商业广播电台一直是有区别的。 There has always been a difference between community radio and commercial radio.
[例句] 他现在是一位教师,并且是社区内受人尊敬的一员。 He was now a teacher and a respectable member of the community.
baseboard,baseplate,footwall,[采矿] floor (位于矿脉下面的岩层, 亦称“底帮”、“底盘”或“下盘”),motherboard ;
[例句] 在照相底板上不同的同位素的离子会聚于不同点. Ions of different isotopes converge at different points on the photographic plate.
[例句] 在铅块上方某一距离处放一照相底板. Some distance above the lead block a photographic plate is placed.
producer,bearer,fabricant,begetter,generator ;
[例句] 有些食品添加物,生产者认为是有用的. Some food additive are regarded as beneficial by the manufacturer.
[例句] 没有配额的生产者的损失是2亿美元. Producers without quotas were worse off by $ 200 million.
scold,rebuke,dress down,rate,rating ;
[例句] 汽车旅馆老板和饭店经理因为冷落顾客而受到责骂。 Motel owners and restaurant managers copped it for neglecting their clients.
[例句] 阿卜杜勒动辄责骂他抽烟太凶。 Abdel felt free to tick him off for smoking too much.
[宗] bishop,episcopate,exarch,high priest,pontiff ;
[例句] 戴利主教说他听到红衣主教去世的消息后感到极为震惊和难过。 Bishop Daly said he was devastated by news of the Cardinal's death.
[例句] 我听到有谣传说主教打算离开. I've heard a whisper that the Bishop intends to leave.
名 form,condition,[物]state,appearance,voice ;
[例句] 麦考利·卡尔金的银幕初吻来自于忸怩作态的11岁童星安娜·克鲁姆斯基。 Macaulay Culkin receives his first screen kiss from cutesy 11-year-old Anna Chlumsky.
[例句] 他觉得人性的弱点很可爱,但不能容忍惺惺作态。 He finds human foibles endearing, but is unforgiving of pretension.
tired,weary,fatigued,jade,languor ;
[例句] 他不知疲倦地努力为新项目寻求资金。 He was indefatigable in his efforts to secure funding for new projects.
[例句] 她正感到有些疲倦,因此很高兴可以靠在他身上。 She was feeling tired and was glad to lean against him.
名 chest,box,anything in the shape of a box,case,trunk ;
[例句] 衣服被乱糟糟地扔进旅行箱里。 Clothes were thrown in the luggage in an untidy heap.
[例句] 她把他收藏的陈年佳酿装进板条箱里。 She loaded up his collection of vintage wines into crates.
动 (用电解或其他化学方法使一种金属附着到别的金属或物体表面上) plate,plating ;
[例句] 他们最神圣的教堂屋顶镀了金。 The holiest of their chapels are topped with gilded roofs.
[例句] 它们有哑铜的,古铜的和镀银的。 They are available in polished brass, antique brass or silver-plate.
extensive,wide-ranging,widespread,widely,abroad ;
[例句] 他为人文雅,结交广泛。 He is a cultured man with a wide circle of friends.
[例句] 氢气在工业上广泛用于制氨。 Hydrogen is used extensively in industry for the production of ammonia.
动 (把食物等放在有水的锅里烧) boil,cook,stew,steam ;
[例句] 你需要一锅汤来煮。 You will need a pot of broth for poaching.
[例句] 将一锅盐水放上去煮。 Put a pan of salted water on to boil.
erect,set upright,stand,set up,stand up ;
[例句] 墓碑三三两两地竖立在地面上。 Tombstones jutted out of the ground in broken clusters.
[例句] 她的头发一簇簇竖立着。 Her hair stood out in spikes.
journal,periodical,magazine ;
[例句] 他读完了数月之内出的没读的期刊。 He caught up on months of unread periodicals.
[例句] 他在科学期刊上广泛发表文章。 He published widely in scientific journals.
callosity,callus,tyle,tyloma ;
[例句] 胼胝质的染剂是苯胺蓝, 间苯二酚蓝和玫红酸. Callose stains are aniline blue, resorcin blue and rosolic acid.
[例句] 仔细看(连接左右半脑的)胼胝体. Take a close look at the corpus collosum.