seat of honour,chief,doyen,top ;
[例句] 他已经赢得了该国首席小提琴独奏家的名誉。 He has acquired a reputation as this country's premier solo violinist.
[例句] 作为首席执行官,他手下云集了一批优雅的名人名士。 As chief executive, he assembled a polished stable of celebrities.
hang,fly,[汽车] suspension,pend,append ;
[例句] 他们正在悬挂新的路标。 They're putting new street signs up.
[例句] 银盘似的月亮悬挂在空中. The silvery globe of the moon hung in the sky.
the whole body,all over (the body),at every pore,flesh and fell,from head to foot ;
[例句] 该手术是在全身麻醉情况下实施的。 The operation is carried out under a general anaesthetic.
[例句] 她使出全身力气抡起榔头砸向他的脑袋。 She swung the hammer at his head with all her might.
exception,irregularity,make an exception ,[品牌]EXCEPTION de MIXMIND;
[例句] 特德讨厌各种派对,即便是他自己喜欢的人的聚会也不例外。 Ted hated parties, even gatherings of people he liked individually.
[例句] 现在市场营销已无处不在,图书也不例外。 Marketing is applied to everything these days, and books are no exception.
take precedence,have priority,prior,underlying,first ;
[例句] 将要做的事情列出来,然后决定其优先顺序。 Make lists of what to do and prioritize your tasks.
[例句] 早申请者将获优先考虑。 Priority will be given to those who apply early.
名 (裤子) trousers,pants,trouser ;
[例句] 过于肥大的皮裤会让你看起来块头更大。 Leather jeans that are too big will make you look larger.
[例句] 有一次他裤链没拉就出了厕所。 He once emerged from the toilets with his flies unfastened.
society,community,world ;
[例句] 唐万伟目前唯一的收入是每月3300港元的社会保障金. Mr Tang's only income is his HK $ 3 , 300 social security payment.
[例句] 社会保障和医疗保险未备基金的负债已超100万亿美元. Social Security and Medicare total unfunded liability in excess of $ 100 trillion. In short, the U.
[天] galaxy,galact-,universe ;
[例句] 他们把望远镜转向附近其他星系。 They turned their telescopes towards other nearby galaxies.
[例句] 类星体是遥远星系的极为活跃的核心体. Quasars are the highly energetic cores of distant galaxies.
goat,[体] buck ;
[例句] 山坡下面,野山羊咩咩地轻声叫着。 From the slope below, the wild goats bleated faintly.
[例句] 我数了数,有34只野山羊在啃草。 I counted 34 wild goats grazing.
[物] temperature ;
[例句] 南方的温度会上升到一百多度。 The temperature in the south will soar into the hundreds.
[例句] 始终购买可调温度的取暖器以节省使用成本。 Always buy a heater with thermostat control to save on running costs.
thoroughfare,highway,highroad,route,access ;
[例句] 去那农舍的唯一通路是穿过田野。 The only access to the farmhouse is across the fields.
[例句] 到镇上唯一的通路是经过一座桥. The only access to the town is across the bridge.
grass-roots unit,basic level,[生]substrate,matrix,grass roots ;
[例句] 基层职员的流动率特别高。 Staff turnover is particularly high among junior grades.
[例句] 基层地方主义开始露头。 A grass-roots regionalism appears to be emerging.
implant,embed,let into,impaction,bed ;
[例句] 嵌入地面的浴缸占了房间的大半空间。 The room was dominated by a sunken bath.
[例句] 捕夹深深嵌入了兔子的肉里。 The trap had cut deeply into the rabbit's flesh.
inland,interior,landlocked,[电影]Terraferma;
[例句] 内陆的平地和山谷中种着茂密的椰子树。 The interior flatlands and valleys are thickly planted with coconuts.
[例句] 风猛地刮起一阵灰尘,将它吹往内陆。 Wind caught the sudden puff of dust and blew it inland.
integer,whole number,round number,round figure,integral ;
[例句] 我们得把小数四舍五入成整数。 We needed to do decimals to round up and round down numbers.
[例句] 以整数来计算, 你银行里的存款还有2000美元. In round figures, you have $ 2000 left in your bank account.
[化] chemical combination ;
[例句] 地球外存在生命的理论是基于陨星上存在碳化合物质这一事实的. One theory about the existence of extraterrestrial life rests on the presence of carbon compounds in meteorites.
[例句] 在蛋自质中, 氮原子与碳 、 氢、氧原子相化合. In proteins, atoms of nitrogen are combined with carbon, hydrogen and oxygen atoms.
component,unit,parts,assembly ;
[例句] 有金属部件的照明装置都应该走地线。 Light fittings with metal parts should always be earthed.
[例句] 现在波音757飞机的组成部件将由波兰工人制造。 Polish workers will now be making component parts for Boeing 757s.
station,depot,stop,[电影]Dworzec;
[例句] 车站工作人员通过广播告知火车到站了。 Station staff announced the arrival of the train over the tannoy.
[例句] 市中心距离车站4公里远。 The centre of the town is 4 kilometres from the station.
lakes,lake ;
[例句] 我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。 We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.
[例句] 这个形状奇特的美丽湖泊周长约有15,000英尺。 This beautiful and curiously shaped lake lies at around fifteen thousand feet.
laser,laser light ;
[例句] 眼科医生现在采用激光手术来矫正近视。 Ophthalmic surgeons are now performing laser surgery to correct myopia.
[例句] 激光唱片极大地提高了录音的音质。 Compact discs have brought about a vast improvement in recorded sound quality.