accessary,accessorial,subordinate,accessory,accidental ;
[例句] 本租约持有人有权使用此建筑物以及所附属的土地。 The lease entitles the holder to use the buildings and any land attached thereto.
[例句] 主楼配建有附属的建筑物. The annex has been built on to the main building.
nearby,neighboring,[法] neighbouring,neighborly,close-by ;
[例句] 在布里斯托尔附近的5号高速公路上,南行的车辆排成了绵延20英里的长龙。 Southbound traffic tailed back for twenty miles on the M5 near Bristol.
[例句] 附近的店主在那个男人后面追赶并把他抓住了。 Neighbouring shopkeepers ran after the man and caught him.
dependency,vassal,appendage ;
[例句] 那时威尔士是个附庸国. Wales was a vassal kingdom at that time.
[例句] 意大利在20世纪30年代末成了德国的附庸。 Italy became a satellite state of Germany by the end of the 1930s.
addendum,annexation,appendage,appendices,accessory ;
[例句] 已知有些工业上的化学物质和食物附加物是致癌的. Some industrial chemicals and food additives are known to be cancer - producing.
[例句] 罕见珍宝现在在一最大限度四个附加物被盖住. Rare Jewels are now capped at a maximum of four affixes.
conglutination,[化] adhere,adhesion,adhere to,conglutinate ;
[例句] 假设分子与板碰掸后粘附在板面上,而不是反跳开. Assume that the molecules stick to the plate rather than rebound.
[例句] 有些粘附连接以一窄带的形式连接两个细胞. Some adhering junctions are present as narrow bands connecting two cells.
[法] client state,satellite,vassel state ;
[例句] 那时威尔士是个附庸国. Wales was a vassal kingdom at that time.
[例句] 协定的反对者认为货币联盟会使法国沦为德国的附庸国。 Opponents of the treaty argue that monetary union will turn France into a vassal of Germany.
[化] extra charge ;
[例句] 打电话要支付每分钟48便士的附加费。 Callers are charged a premium rate of 48p a minute.
[例句] 海外度假游的价格受各种附加费的影响。 The prices of overseas holidays are subject to surcharges.
excursus,[计] pragmatic remark ;
[例句] 附记, 这个网志的所有旧文章将在七月(转移满半年)全部删除. BTW , all entries on this blog will be deleted on this Jul.
[例句] 再附记:我离开纽约的时候一定是昏了头. PPS I must have been in a daze when I left New York.
follower,oddments,attached sheet ;
[例句] 请为我们投保附页上的商品. Please hold us covered for the cargo listed on the attached sheet.
[例句] 请阅读附页的[须知事项],各项资料均须以正楷填写. Please read the overleaf and complete all items in BLOCK LETTERS.
[经] accessory,appendant,appendix,garniture ;
[例句] 麦克米伦肯定极不喜欢只被当成国内政治的附属品。 Macmillan must have loathed being judged as a mere appendage to domestic politics.
[例句] 缝线是一种异物,但是一种在手术中必要的附属品. Sumres are foreign bodies but a necessary adjunct in surgery.
adnexed,appendiculate,clitic,inserted ;
[例句] 她 心不在焉 地玩弄着梳子上粘附着的几根头发. She absent - mindedly played with some hairs which clung to the comb.
[例句] 她心不在焉地玩弄着梳子粘附着的几根头发. She absentmindedly played with some hairs which clung to the comb.
accessary,incident,incidental ;
[例句] 那组特写照片和附带的评论一目了然,毫无含糊之处。 The close-up photography and commentary are clear and unambiguous.
[例句] 正式组织可产生附带的非正式的组织. Formal organizations create additional informal organizations.
attach to ;
[例句] 这种油漆能附着于任何粗糙或光滑的表面. This paint will adhere to any surface, whether rough or smooth.
[例句] 张力细丝集中成束,并附着于桥粒上. The tonofilaments condense into bundles and become attached to desmosomes.
adjunction ;
[生] accessory gland ;
[例句] 表明附腺分泌部中柱形腺上皮分泌细胞的超微结构与其功能具有非常好的一致性. The studies showed that the ultrastructure and function of columnar glandular epithelium are very close relations.
[例句] 生测结果表明,烟夜蛾性信息素合成抑制因子主要来源于雄蛾性附腺. The results bioassay showed that the pheromonostatic factors existed mainly in the male accessory gland.
additive,admixture,additives,agent ;
[例句] 亚硝酸盐被用作一种食物的附加剂. Nitrite is used as a food additive.
[例句] 辅料,是指生产药品和调配处方时所用的赋形剂和附加剂. Excipients refer to the vehicles and additives intended for manufacturing drug dosage forms and prescription dispensing.
[经] provisory clause,rider ;
[例句] 陪审团在裁决后加了一条建议宽恕的附文. The jury added a rider to their verdict recommending mercy.
[例句] 这充分上锁的附文来充分配备了隔板和绝缘几乎消除噪音的作业. This fully lockable enclosure comes fully equipped with baffles and insulation to almost eliminate operating noise.
--
[例句] 附近地里的牛仍在安静地反刍食物。 The cow in the nearby field was still chewing placidly on its cud.
[例句] 他用手指在密西西比州梅肯附近地区划了个圈圈. His finger traced a circle around the area surrounding Macon, Mississippi.
[医] epididymitis ;
[例句] 方法回顾分析经证实的90例 非 结核性附睾炎和15例结核性附睾炎的声像图特征. Methods Analyze the sonography of 90 non - tuberculous and 15 tuberculous epididymitis.
accretion,episome ;