accurate,exact,[机] fine,narrow,close ;
[例句] 只有精密的X射线仪器才能显示出来。 It will only register on sophisticated X-ray equipment.
[例句] 这是一台非常精密的机器. This is a very sophisticated machine.
subservient,sycophant,lickspittle,ear banger,kiss-ass ;
[例句] 约翰是个马 屁 精,不管老板说什么,他都赞同. John isan apple - polisher ------ he always agrees with whatever the boss says.
fine and ingenious ;
[例句] 有些设计含蓄精妙,有些夸张绚丽。 Some of the designs are subtle, some gloriously OTT.
[例句] 当一部书被翻译成另一种语言后,所有那些语言上的精妙之处就都丢失了。 When a book goes into translation, all those linguistic subtleties get lost.
choice,handpicked,[经] selected,of choice,picked ;
[例句] 船长需要一批精选的水手来作此危险的航行. The captain needs a select crew for this dangerous voyage.
[例句] 诗人将丰富的思想感情浓缩于几个精选的词语里. The poet compressed many thoughts and emotions into a few well - chosen words.
careful,elaborate,[医] subtle,fine,refined ;
[例句] 木材被制成精细的家具. The wood is manufactured into fine cabinetwork.
[例句] 精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩. Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.
picked troops,crack troops ;
[例句] 依照主上的命令,数点了出征的精兵,约十二万人,骑兵射手一万二千. He mustered andthousand picked troops , as his lord had commanded and twelve thousand mounted archers.
[例句] 这时息孟派精兵两千来助战,同时还赠送金银和大批武器. Simon sent to Antiochus'support two thousand elite troops , together with and silver and much equipment.
immaterial,lively,[医] mental,phrenic,psychic ;
[例句] 现在是拿出更多政治务实精神的时候了。 It was time now to show more political realism.
[例句] 维珍公司富有冒险精神的创始人理查德∙布兰森 Virgin's buccaneering founder, Richard Branson
elaborately,exquisite,finished,ingenious,workmanlike ;
[例句] 设计精巧的小公文包 a natty little briefcase
[例句] 我们佩服工艺师精巧的手艺. We admired the delicacy of the craftsmanship.
a coquetish young girl,goblin,pygmy,[电影]Goblin;
[例句] 要不是这样, 你这个怪里怪气的小妖精似的孩子是从哪儿来的? ” Or , if not, thou strange and elfish child, whence didst thou come? "
[例句] 你把这话告诉她好吗, 你这小妖精? ” Wilt thou tell her this, thou witch - baby? "
prepared,purificatory,[医] Dep.,depurated,purifier ;
[例句] 糙米和其他谷物属非精制的碳水化合物。 Unrefined carbohydrates include brown rice and other grains.
[例句] 银盘子上面摆放着精制的陶瓷汤盘。 Exquisite china soup dishes reposed on silver plates.
chastening,concise,polished,succinct ;
[例句] 其精练的名词术语与分类特征常常对工程是有意义的. Its refined terminology and class distinctions are frequently meaningful for engineering work.
[例句] 典面是指典故的相对稳定和精练的语言表达形式. The form of allusion refers to steady and concise expression of language.
evil spirit,demon,(以姿色迷人的女人) alluring woman,familiar spirit,peri ;
edition de luxe ;
[例句] 他的自传精装本已经卖出了36,000多册。 His autobiography has sold more than 36,000 copies in hardback.
[例句] 精装本多少钱? What's the price of the hardback?
accurate;
[例句] 他一度被称为过分讲究精准的试飞员。 He was once described as a fussily accurate test pilot.
[例句] 一记精准的任意球 a scorcher of a free kick
accurately,to a crumb,to an inch ;
[例句] 这些导弹可精确地命中目标. These missles can be fired with pinpoint accuracy.
[例句] 飞机每天精确地按时刻表飞行在各条航线上。 Planes fly daily over regular routes with timetable precision.
[医] aspermatism,aspermia ;
[例句] 你这样无精打彩, 我敢说我要赶得上你了. You're so low, I dare say I shall keep up with you.
[例句] 他们无精打彩,垂头丧气. They bowed their heads and cast down their eyes.
cutely,wisely ;
[例句] 投资者审慎精明地行事。 Investors are playing it cautious, and they're playing it smart.
[例句] 总统故作精明地说道,自己所接受的文科教育并不能使自己有能力应付如此复杂的问题。 The President, trying to be cute, said his liberal arts education had not really prepared him for such complicated issues as this.
boutique ;
[例句] 这家精品店为特定的顾客群服务. The boutique caters for a rather select clientele.
[例句] 她对于这个精品店的设想总是很 切合 实际. Her ideas to the boutique are always very down - to - earth.
delicate,diaphanous,exquisite,fine ;
[例句] 她细腻光滑、美丽白皙的脖子上戴着一条精致的链子。 She wore a fine chain about her alabaster neck.
[例句] 我们欣赏她精致的手工艺品。 We admired her exquisite handiwork.
picked ;
[例句] 两个精锐的师在边境上, 准备出击. Two crack divisions are on the border, ready to jump off.
[例句] 她们真是我未见过这麽精锐的娘子军团. They were the sharpest group of gals I'd ever met.