disrupt,divisive,[医] clastic,dissociated,cloven ;
[例句] 精神分裂症并非人们普遍认为的那样是“分裂的精神”。 Schizophrenia is not a "split mind" as is popularly believed.
[例句] 分裂的初步迹象已开始显露出来. The first signs of a split were beginning to show.
ramshackle,rocky,shaky,wonky,jiggly ;
[例句] 他头上摇晃的是什么? What was dangling above him?
[例句] 他害怕过那座摇晃的桥. He was scared to cross the rickety bridge.
cowardly,fainthearted,weakling,white-livered,milk-livered ;
[例句] 做这种事是懦弱的行为。 This was a cowardly thing to do.
[例句] 他真是个懦弱的年轻人. He is really a wet young man.
current,down to date,[经] fresh,late,later-day ;
[例句] 离最近的酒吧有长长的5英里的路程。 It was five long miles to the nearest pub.
[例句] 最近的一场雨把瀑布搅成了泥水漩涡。 The recent rain had churned up the waterfall into a muddy whirlpool.
acid,cynical,sharp-fanged,insinuative,ironical ;
[例句] 它用讽刺的语言呈现了天主教作家郑重其事表明的观点。 It presented in satirical terms points made in earnest by Catholic writers.
[例句] 政客们通常是漫画家所讽刺的对象。 Politicians were always considered fair game by cartoonists.
dark,gloomy,darksome,dull,lowery ;
[例句] 我们百无聊赖地坐在阴暗的候机大厅里。 We sat about in the gloomy airport lounge.
[例句] 这是一些心理阴暗的人。 These are evil-minded people.
goluptious,good to eat,nice,palatable,flavorful ;
[例句] 鹰嘴豆有独特可口的坚果风味。 Chick peas have a distinctive, delicious and nutty flavour.
[例句] 一点可口的食物 a tasty morsel of food
deluxe,high,[经] de luxe,senior,Sr. ;
[例句] 他们是野蛮人, 不过属于高级的野蛮人. They were savages, but savages of a high order.
[例句] 她用一连串最高级的词语描绘那个地方. She described the place with a string of superlatives.
devotional,devout,godly,pious,god-fearing ;
[例句] 他们将孩子培养成了虔诚的基督教徒。 They brought up their children to be God-fearing Christians.
[例句] 他是南非仅有的几千名虔诚的拉斯塔法里教徒中的一员。 He was one of the few thousand committed Rastafarians in South Africa.
high,honorable,kingly,noble,distinguished ;
[例句] 灵犭是在诺曼时期的英格兰是高贵的象征。 In Norman England, the greyhound was a symbol of nobility.
[例句] 她宛如善良和高贵的化身。 She seemed to personify goodness and nobility.
honest,guileless,[法] in good faith,truthful,sincere ;
[例句] 不诚实的进口商将会能够把从顾客那里收取的增值税据为己有。 Dishonest importers would be able to pocket the VAT collected from customers.
[例句] 她坚信人的本性是善良诚实的。 She had an unshakeable faith in human goodness and natural honesty.
harsh,hoarse,grating,raspy,raucous ;
[例句] 外面车行道上传来刺耳的刹车声。 There was a scream of brakes from the carriageway outside.
[例句] 为避免相撞而刹车时,他听到了轮胎与地面刺耳的摩擦声。 He heard tires squeal as the car braked to avoid a collision.
enthusiastic,crazy,fanatic,frenzied,dithyrambic ;
[例句] 他最近才皈依天主教,是一名狂热的信徒。 He was a recent Catholic convert, and very zealous.
[例句] 他们变成了过分狂热的民族主义分子和军国主义分子,并想要征服别国。 They became overheated nationalists, militarists, and they were out to conquer.
sad,sorrowful,woeful,mournful,doleful ;
[例句] 令人悲哀的是,他的国际职业生涯竟如此惨淡收场。 It was sad that his international career should end in such anticlimax.
[例句] 她两眼噙泪地听着这个悲哀的故事. Her eyes moistened as she listened to the sad story.
cultured,polite,elegant,gentle,couth ;
[例句] 他的母亲是一位端庄文雅的女性。 His mother was an elegant, cultivated woman.
[例句] 你是够文雅的, 看上去象个大家闺秀. You are genteel enough, you look like a lady.
flagging,nutant,[医] pendulous,procident,drooping ;
[例句] 他看见鸣凤正在折一枝往下垂的梅花. She was breaking off a low - hanging branch.
[例句] 她那两只下垂的光洁的膀子给她的非常匀称的身体添了几分美丽. Her bare arms lay gracefully beside her slender waist.
dwarfish,little,[医] nanoid,nanous,runty ;
[例句] 他是个身材矮小的黑发男子。 He was a small, dark-haired man.
[例句] 两个身型矮小的孩子从门口出现了。 Two pint-sized kids emerged from a doorway.
eligible,qualified,regular ;
[例句] 在比利时只有资质合格的医生才能从事非传统医学工作。 In Belgium only qualified doctors may practise alternative medicine.
[例句] 学校不会接受任何学生质量不合格的作业。 A school would not accept low-quality work from any student.
clamant,critical,[医] emergent,exigent,hurry-up ;
[例句] 情况紧急的时候,保持镇静是重要的。 It is important to keep calm in an emergency.
[例句] 由于有更紧急的事务,该项议案暂缓审议. The proposal was temporarily tabled due to more pressing business.
ample,full,abundant,plenary,plenitudinous ;
[例句] 音乐学院让你有充分的理由任想象力自由驰骋。 A conservatory offers the perfect excuse to let your imagination run riot.
[例句] 有充分的证据表明这种投资能够促进增长。 The evidence that such investment promotes growth is strong.