postcard,postal card,card,post card,[电影]La carte;
[例句] 要了解这些产品的详细信息,请寄来标明HB/FF字样的明信片。 For more details about these products, send a postcard marked HB/FF.
[例句] 在明信片上写明你的近况寄到下面的地址。 Send your details on a card to the following address.
microform,microfilm,filmcard,bibliofilm ;
[音] reed,languet,languette,leaf,[电影]The Reeds;
[例句] 要求定出用作电器开关簧片的薄板中的应力集中系数. The factors of stress concentration in thin plates used as springs in electric switches were required.
[例句] 公司创建初时,主要加工录音机机芯种类簧片. Cassette recorder core reed is the first product when Xingtao established.
[医] smear ;
[例句] 宫颈涂片检查能够帮上大忙。 The cervical smear test is a lifesaver.
[例句] 在直接涂片上致病菌可能不明确. The etiologic agent may not be apparent on direct smear.
[气] snow block,snowflake ;
[例句] 朋友寄来的邮件如雪片一般。 A cascade of mail arrived from friends.
[例句] 她及时回复如雪片般飞来的大批信件. She kept abreast with the flood of communications that had poured in.
a slice,a fardel,a stretch ,a sheet of,morsel ;
[例句] 哈里继承了这座房子以及相当大的一片土地。 Harry inherited the house and a sizeable chunk of land.
[例句] 灯熄了,屋里陷入一片漆黑。 The light went out, and the room was plunged into darkness.
[中药] borneol (天然的龙脑树干分泌的香料, 主要成分为右旋龙脑, 亦称“梅片”) ;
[例句] 目的:分 析复方丹参滴丸中挥发性成分冰片的含量. Objective : To analyze the amount of volatile content, borneo, in Danshen pill.
[例句] 结论: 川芎嗪 、 冰片溶血作用明显. Conclusion: The hemoclasis of ligustrazine, synthetic borneol were obviously.
documentary film,documentary ;
[例句] 这部记录片生动地再现了这场伟大的战役. This great battle was vividly recorded in the documentary film.
[例句] 这部记录片探讨这个问题有些深度. The documentary treated the question in some detail.
[植] bract,bracteole,husk,hoose ;
[例句] 从开始孕育时,花芽便具有一层由苞片和鳞片构成的保护层. They have a protective cover of bracts and scales from time of intiation.
[例句] 果扁球形, 直径1.7厘米, 基部托以宿存苞片和萼片. Fruit oblate, 1.7 cm in diameter, base with persistent bracts and sepals.
(环列在花的最外一轮的叶状薄片) sepal ;
[例句] 其中最明显的是鲜艳的花瓣,花瓣下有一轮萼片. Most obvious of these are the brightly colored petals supported by a whorl of sepals.
[例句] 果扁球形, 直径1.7厘米, 基部托以宿存苞片和萼片. Fruit oblate, 1.7 cm in diameter, base with persistent bracts and sepals.
dribs and drabs,scrap,snippet ;
[例句] 渐渐地, 她回忆起了童年生活的一些片断. Gradually, the fragments of her childhood came back to her.
[例句] 这些片断是由当地的演员或真实的当事人参与拍摄的。 The segments are filmed using either local actors or the actual people involved.
scrap,fragment,chip,debris,chipping ;
[例句] 玻璃杯落在地上碎成破片. The glass fell to the floor and broke into fragments.
[例句] 研究了超高速破片碰撞 双层 靶形成碎片云的分布特点. Distributive characters of hypervelocity fragments impacting double - level target were researched.
filmmaking,film production,[化工] flaking,production ;
[例句] 她是制片公司的负责人。 She is head of the production company.
[例句] 电影制片公司发行新片的速度很快。 Studios are releasing movies at a fast clip.
sheet ;
[例句] 每天有600多万年轻人收看“热门大片”这档节目。 More than six million youngsters tune in to Blockbusters every day.
[例句] 污染已经使大片地区沦为不毛之地。 The pollution has already turned vast areas into a wasteland.
scrod,escrod (取自尾前厚肉),fillet,slices of fish meat ;
[例句] 可以用高火煮无骨鱼片。 You can boil the fish fillets on a high setting.
[例句] 将油加热,然后放入鱼片煎炸。 Heat the oil and deep-fry the fish fillets.
sheet ;
[例句] 把肉切成厚片。 Slice the meat thickly.
[例句] 冬笋放入滚水中,加入少许盐煮15分钟, 取起用清水浸冷后切厚片. Boil bamboo shoots in salted water for 15 minutes. Soak in cold water and thickly slice.
同“记录片”[jì lù piàn],newsreel ;
[例句] 在纪录片《与恐龙同行》中可以看到最新的、更加生动的电脑特效技术。 Recent, more dramatic use of CGI was seen in "Walking With Dinosaurs".
[例句] 那部纪录片使我大为震惊。 The documentary left me in a state of shock.
[化] diaphragm ;
[例句] 膜片振动,这使得周围的空气也动荡起来. The diaphragm vibrates , thus setting the air around it in motion.
[例句] 弱膜片的典型例子是风压计. A unique example of the slack disaphragm is the draft gage.
tablet,tabloid,troche ;
[例句] 医生对于服用多少药片算作过量意见不一。 Medical opinion varies on how many tablets it takes to overdose.
[例句] 这药片可能会使你昏昏欲睡。 The tablets may make you feel drowsy.
nodal plate,proglottid,proglottis,segment ;
[例句] 为了那些用别针别在婆娘腰身上的染了色的节片,出卖你的灵魂吧. Sell your soul for that, do , dyed rags pinned round a squaw.
[例句] 肠道缺乏, 生殖系统在每个节片内重复. A gut is absent, and the reproductive system is repeated in each proglottid.