besprinkle,bestrew,bestrewn,bestrid ;
[例句] 任一处的建筑物正面都布满了弹洞。 Everywhere building facades are pitted with shell and bullet holes.
[例句] 柏油路面两边的辅道上布满车辙,凹凸不平。 The side tracks off the tarred road were rutted and uneven.
complacent,content,contented,pleased ;
[例句] 公众对名人有着难以满足的好奇心。 The public has an insatiable appetite for stories about the famous.
[例句] 她一直勇敢地坚持着充实满足的生活。 She has courageously continued to lead a fulfilled life.
cramming,crowd,swarm,throng ;
[例句] 公共汽车里挤满了人,许多人都站着。 The bus was completely full, and lots of people were standing.
[例句] 集市上熙熙攘攘挤满了买卖东西的人。 The marketplace was jammed with a noisy crowd of buyers and sellers.
Manchu ;
[例句] 汽车已经满人了,但是我还是设法挤了进去. The car was full but I squeezed in any way.
[例句] 当我们到达地, 讲堂已经坐满人了,我们被挤在外边. When we arrived, the auditorium was already filled and so we were crowded out.
full,bankfull;
[例句] 她把满满的托盘放下。 She deposited the loaded tray.
[例句] 他将几只满满的烟灰缸倒干净。 He emptied a few overflowing ashtrays.
tank up ;
[例句] 她说话间,我把水壶灌满并插上了电源。 I filled the kettle while she was talking and plugged it in.
[例句] 她做了三明治,把保温瓶灌满,又放了糖进去。 She made sandwiches, filled a flask and put sugar in.
stick with ;
[例句] 针垫上插满了针. The cushion was stuck full of pins.
[例句] 颁奖台的两边插满了各国的旗子. The podium was flanked on both sides with flags of various countries.
bagful ;
[例句] 唱一支六便士之歌,满口袋的黑麦. Sing a song of sixpence a pocket full of rye.
[例句] 我渴望的是充实心灵而不是涨满口袋. I yearn for things that expand the soul and not the pocket.
perfuse,strew ;
[例句] 草地上撒满了秋叶. Autumn leaves strewed the lawn.
[例句] 鹅卵石路上撒满温热的石头碎片. The warm stones strewed their flakes upon the cobble.
brim,flood,inject,overbrim,fill ;
[例句] 她将水壶注满了清水. She filled the jug with fresh water.
[例句] 她把水槽的塞子塞上,注满凉水。 She put the plug in the sink and filled it with cold water.
chockablock ;
[例句] 房子很大,里面摆满了艺术珍品。 The house was large and full of art treasures.
[例句] 在温馨的诊疗室里,孩子们周围摆满了亲切熟悉的东西。 In the cosy consulting room the children are surrounded by familiar objects.
full,filled,packed ;
[例句] 为什么要宣传报道这个行为任性、青春期未满的白痴呢? Why give publicity to this self-indulgent, adolescent oaf?
[例句] 两只斟满的酒杯 two wine glasses, filled to the brim
houseful ;
[例句] 这是一间阴暗的房间 -- 木地板, 满屋灰尘, 床铺很硬. It was a dingy affair -- wooden, dusty, hard.
[例句] 唬的满屋中子弟都怔怔的痴望. The whole roomful of boys was dumbfounded.
overgrow ;
[例句] 小路上很多地方都长满了山楂树。 Much of the track had become overgrown with hawthorn.
[例句] 花坛里长满了百合和玫瑰。 The flowerbeds brim with a mixture of lilies and roses.
名 [地名] [澳大利亚、加拿大、美国、南非共和国、新西兰、牙买加、英国] Richmond ;
[例句] 在我看来你对里士满小姐完全是一见钟情。 Seems to me you'vetaken quite a shine to Miss Richmond.
[例句] 同时格兰特把李牵制在里士满的前方,直到谢尔曼将他包围. Meanwhile Grant held Lee before Richmond until Sherman closed on him.
contentedly,complacently ;
[例句] 苔莎满足地默默紧抓着蒂托的胳膊. Tessa clung fast to Tito's arm in satisfied silence.
[例句] 他美餐一顿之后,满足地叹了口气. He sighed with pleasure after the excellent meal.
--
[例句] 这个孩子生于1月13日,到下个月的今天, 他将满五个月. The baby was born on 13 January, so he'll be exactly five months this day month.
[例句] 总统提名一名任期将满的官员来负责委员会. The president nominated a lame duck to head commision.
--
[例句] 自从我住到这里以来,这个地区已盖满了房子. The area has been built up since I lived here.
[例句] 我孩提时代玩耍的地方已经盖满了房子. The fields where I played as a child have been built over.
--
[例句] 旋压储备包括在运转中非满载的发电机. The spinning reserve comprises generators running, but not at full capacity.
[例句] 约有40辆满载的吉普车穿过土崩瓦解的战线. Some forty jeeploads slipped through the crumbling front.
gratification ;
[例句] 我想我永远都不会富有,但是我在工作上很有满足感。 I doubt I'll ever get rich, but I get job satisfaction.
[例句] 我觉得木雕能给人带来满足感。 I found wood carving satisfying.