at the right moment,in good time,timely,pat,timing ;
[例句] 昨天玩宾戈赢了一把,适时地给朱丽叶·利特尔一家带来些许的欢快心情。 A timely bingo win brought some cheer to Juliet Little's family yesterday.
[例句] 为了做做样子,卡萝尔适时地抽了几下鼻子。 Carol managed a few proper snivels for the sake of appearance.
time,hour,constantly,always,the time of day;
[例句] 我们时刻准备着为每一寸领土而战。 We are prepared to fight for every inch of territory.
[例句] 在诺丁汉我经历了自己在童话剧演出中最尴尬的时刻之一。 I had one of my most embarrassing moments in panto in Nottingham.
Belgium (国名, 在欧洲西部) ;
[例句] 比利时杯被夺冠热门列日队夺得。 The Belgian Cup has been won by the favourites F.C. Liege.
[例句] 欧洲最大的尼龙制造商总部设在比利时。 Europe's largest producer of nylon is based in Belgium.
out-of-date,outmoded,past the appointed time,obsolete,behind the times ;
[例句] 他们经过时,响起了令人哀怜的恸哭。 As they pass by, a piteous wailing is heard.
[例句] 尽管价格昂贵,但它们经久耐用,永不过时。 Although they're expensive, they last forever and never go out of style.
often,frequently,(every) now and again,between whiles,sometimes ;
[例句] 他们时常陷入枯燥的日常事务之中。 All too often they become enmeshed in deadening routines.
[例句] 他时常伪装自己。 From time to time he will take on a new persona.
(有起点和终点的一段时间) time,time,moment ;
[例句] 当生活很艰难,你想要放弃的时候,请记住,生活充满了起起落落,如果没有低谷,那站在高处也失去了意义。 When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.
[例句] 我侧一步要躲闪的时候,瓶子打中了我的左髋部。 As I sidestepped, the bottle hit me on the left hip.
sometimes,at times,now and then,at whiles,from time to time ;
[例句] 他说了些谎,有时只是对事实添油加醋了一番。 He told some lies and sometimes just embroidered the truth.
[例句] 他常常讽刺或挖苦人,有时又会大发雷霆。 He was often caustic and mocking, or flew into rages.
often,constantly,ever and again,in spots,whilst ;
[例句] 他们时时不忘保命. They always saved their own skins in mind.
[例句] 她眼中时时流露出心不在焉的神情,思绪已飘至别处。 There was a distant look in her eyes from time to time, her thoughts elsewhere.
opportunity,an opportune moment,occasion,opporunity,time ;
[例句] 这是谈情说爱的绝佳时机。 This is an excellent time for affairs of the heart.
[例句] 通过一系列时机恰到好处的并购,他建立了这家公司。 He built the company through a string of well-timed acquisitions.
[生理] chronaxie,[音] duration,value ;
[例句] 时值八月,气候温和宜人. The August weather is delicious.
[例句] 时值冬天,壁炉里炉火熊熊。 It was winter and there was a huge fire roaring in the hearth.
[书] in former days [times],yore ;
[例句] 基督徒昔时居住于巴勒斯坦的圣山上. The Christians once had abidance in the holy hill of Palestine.
[例句] 时光无法倒流, 我们都不可能回到昔时. Time never moves in reverse, so we can never relive the past.
time-lag,skewing,lag,time lag ;
[例句] 增加总时滞将使稳定性降低. Increasing the total time lag is destabilizing.
[例句] 自动稳定器的主要优点之一是它们的内部时滞为零. One of the major benefits of automatic stabilizers is that their inside lagis zero.
frequently,from time to time,often,now and then,at intervals ;
[例句] 他们不时地听到大卡车的轰鸣声。 Now and then they heard the roar of a heavy truck.
[例句] 人群里不时发出几声抱怨和欢呼。 Scattered groans and whoops broke out in the crowd.
fashionable,in vogue,popular,all the vogue ;
[例句] 乱蓬蓬的头发和时兴的胡茬都很新潮。 Tousled hair and designer stubble are chic.
[例句] 那种房子又时兴起来了。 That sort of house is back in fashion.
the current situation,the trend of the times,the way things are going,current trend of events ;
[例句] 时势不好, 市面清得不成话. Times are bad, the market is dead as a doornail.
[例句] 他不仅是一位时势造成的英雄, 更是一种主要的历史动力. He was no mere creature of circumstance, but rather a prime moving force in history.
season ;
[例句] 妙用时令蔬菜的菜谱 recipes that make imaginative use of seasonal vegetables
[例句] 我甚至在一条砖砌小巷里看到了一只不合时令的蝴蝶. I even saw in a brick passageway an untimely butterfly.
punctual,on time,on schedule ;
[例句] 他们和往常一样在晚上9点50分准时出现。 They appeared on the dot of 9.50 pm as always.
[例句] 我们将于16分钟后准时在巴黎降落。 We shall be landing in Paris in sixteen minutes, exactly on time.
current prices,market prices,ruling prices,running prices,current price ;
[例句] 你知道黄金的时价 吗 ? Do you know what the ruling price of gold is?
[例句] 我们按时价支付女招待的工资. We pay the go rate for waitress.
chronometer ;
[例句] 莫奇生的眼睛追随着他的时计的秒针. Murchison followed with his eye the hand of his chronometer.
[例句] 生产精密时计的专家们的手工调试在这一工序中起着关键性的作用. The chronometer - maker's expert hand plays an essential role in this process.
then,at that time,just at that moment;
[例句] 如果当时我再多说一点的话,结果或许会不一样。 Things might have been different if I'd talked a bit more.
[例句] 我当时不知道罗恩有那么坚强的个性。 I didn't know Ron had that much strength of character.