poetic prose ;
[例句] 大多数讽刺的模仿诗文只能算上是文学上的揶揄. Most parodies are little more than literary teases.
[例句] 他的诗文满是文学典故. His pages are crowded with literary allusions.
Buddhist script written on pattra leaves ;
[例句] 莫洛托夫、皮杜尔和贝文之间的会晤起到了决定性作用。 The meeting between Molotov, Bidault and Bevin was decisive.
[例句] 这场比赛将由来自威尔士的德里克·贝文执法。 The match will be refereed by Derek Bevan from Wales.
official document or remarks ;
[例句] 所有报价不包括证书及批文. Price quoted with no certificate or instrument of ratification is included.
[例句] 倒批文,倒批件说的就是这种东西. Inverted approval , approval document that is the inverted kind of thing.
名 official documents and letters ;
[例句] 更多的平民在为警察部门工作,使得警员从文案中解脱出来。 There were more civilians working for the police, freeing officers from desk jobs.
[例句] 他们经常会收到关于人身安全问题的宣传册,但因为大量文案工作缠身,他们几乎无暇阅读。 They are regularly sent booklets about personal safety, but they barely read them as they have so much paperwork to deal with.
paternoster ;
[例句] 请你用我的诗句作为咒文. And, by the incantation of the verse.
[例句] 但宋玉只是借此作为创作这篇瑰玮辞章的由头,《招魂》本身并不是巫师实际招魂的咒文. Yet it was not a piece of real evocational incantation but a song developed from it.
literariness;
[例句] 该书所描绘的世界似乎过分刻意地追求文学性,过于内敛含蓄。 The world which the book inhabits seems too self-consciously literary, too introverted.
[例句] 但由于道德色彩太浓,影响了这些作品的文学性. Yet the heavy morality colour affects the literariness of these works.
[计] D,DOC,document,documentation ;
[例句] 我向下滚动文档搜索“美利坚合众国”。 I scrolled down to find "United States of America".
[例句] 当然,用超文本链接因特网文档并不是安德烈亚森发明的. Certainly, Andreessen didn't think up using hypertext to link Internet documents.
documentary,[法] documental ;
[例句] 对文件的篡改伪造已成为当下让人关注的政治问题。 The doctoring of the document has become a live political issue.
[例句] 别动—你会弄乱我的文件的。 Don't do that—you're muddling my papers.
[计] document name,file name,filename,name ;
[例句] 比如将文件名显示为红色,或者附带上特殊符号来表示就可以了. Showing the filename in red or with a special symbol next to it would be sufficient.
[例句] 简要表目录不能使用长文件名. You cannot use long filenames for the profile directory.
Greek ;
[例句] 英语很多词源出于拉丁文和希腊文. Many English words are derived from Latin and Greek.
[例句] 这个词是从希腊文来的. The word comes from Greek.
--
[例句] 题目要求考生写一篇论说文. Examinees are asked to write an argumentation.
[例句] 晋代论说文文论较前一时期有了长足的进步. Argumentation theory of the Jin Dynasty made tremendous progress, the number of and research methods improved.
literatus,republic of letters ;
[例句] 到了20世纪20年代,他成为伦敦文学界的宠儿。 By the 1920's, he was lionised by literary London.
[例句] 他对任何与文学界权威沾边的事都嗤之以鼻。 He is highly disdainful of anything to do with the literary establishment.
literary ;
[例句] 这本书对于教授文学的老师来说帮助非常大。 The book is an invaluable aid to teachers of literature.
[例句] 靠这种办法想激起对文学的热爱是行不通的。 This is no way to encourage a love of literature.
[机] alvin ;
[例句] 牛顿·阿尔文指出爱默生不得不奋力拼搏才得以达到清静境界. Newton Arvin has pointed out that Emerson had to struggle toward serenity.
[例句] 有人用逆来顺受主义来寻求‘立足之地’ ( 阿尔文F. 普森特 ) Some will seek'status'through renewed acquiescence and Uncle Tomism ( Alvin F. Poussaint )
--
[例句] 文昌中学是海南最好的中学之一. Wenchang High School is one of the best middle schools in Hainan.
[例句] 文昌13-1油田砾石充填出砂模拟实验与合理配产研究. The sanding experiment and rationally well fluid studied of Wenchang 13 - 1 oil field.
analphabetic,unlettered ;
[例句] 文盲的存在影响着英国的产业效益。但是,除此以外,更重要的是那些不具备读写能力的人也不太可能找到工作。 Illiteracy threatens Britain's industrial performance. But, quite apart from that, the individual who can't read or write is unlikely to get a job.
[例句] 学校减少了, 文盲的实际数字有所增长,教育已降到最低点了. Schools have decreased, illiteracy has actually increased and education has touched bottom.
philology ;
[例句] 中国现代文学拥有丰硕的文献成果,积累了丰富的文献学实践经验. Modern Chinese Literature possesses substantial documentary achievements and has accumulated rich documentary experience.
[例句] 回顾了文献学、音韵学、方言学及词汇训诂学等学科有关高诱《吕氏春秋注 》 的研究历史. Reviewing philology phonology dialectology and lexis studying history, which aiming at the annotation of Lushi - chunqiu's. "
Calvin ;
[例句] 他总结了自己的哲学,还提及了加尔文。 He summed up his philosophy, with reference to Calvin.
[例句] 加尔文因偷盗和谋杀正受都柏林方面通辑. Carwin was wanted in Dublin for theft and murder.
cubbyhole,[法] pigeonhole ;
[例句] 产品种类有:装潢五金制品 、 办公用文件架 、 五金工具 、 汽车工具 、 建筑工具等. Such as decorative hardwares, office file shelves, hardware instruments, automobile instruments, and architectural instruments, etc.
[例句] 在结构上,工作台包括铝合金框架 、 台面 、 抽屉 、 文件架 、 灯光以及电气系统. Work station is constituted of aluminum profile frame, table, drawers, lights, file holder and pneumatic system.
dissert,dissertate;
[例句] 每个学生都有导师指导他们写论文。 Each student has a supervisor to advise on the writing of the dissertation.
[例句] 他正在写论文, 突然一阵头晕. He was writing his essay when, all of a sudden, he was seized with giddiness.