动 grasp,hold,guard,watch;名 handle,bundle,bunch;量 used before objects with handles or things to take hold of,a handful of,used before abstract things,u
[例句] 别担心,我们会很快把你从这儿弄出去的。 Don't worry. We'll have you out of here double-quick.
[例句] 我把1亿美元藏到了一个永远没人会找到的地方。 I have $100m hidden away where no one will ever find it.
grasp,hold,assurance,certainty,holds ;
[例句] 她在自己熟悉的领域里对自己的行为有十足的把握。 On her own ground she knows exactly what she's doing.
[例句] 我对它有绝对的把握。 I'm as positive as I can be about it.
acrobatics,jugglery,cheap trick,game ;
[例句] 他能表演好几种令人惊叹的把戏,包括哑剧和玩杂耍。 He can perform an astonishing variety of acts, including mime and juggling.
[例句] 在他看来,这是个猫捉老鼠的把戏,而我就是老鼠。 It's a cat-and-mouse game to him, and I'm the mouse.
(把手) handle,(可以用来要挟的过失或错误) evidence that can be got hold of in lawsuits or arguments,handhold ;
[例句] 他不喜欢在细节上被人抓住把柄。 He did not like to be caught out on details.
[例句] 把柄落在对方手里. The evidence against sb . has fallen into the hands of the opponent.
handle,holder,hand,knob,gripe ;
[例句] 在拿吃的之前,用热肥皂水把手好好地洗干净。 Wash your hands thoroughly with hot soapy water before handling any food.
[例句] 把手位于车门之外。 The handles stand proud of the doors of the car.
(夜间行路时照明的东西) torch,firebrand,flambeau,link,lunt ;
[例句] 皮特的火把映出了鲍勃和张的模糊身影。 Pete's torch picked out the dim figures of Bob and Chang.
[例句] 其中一名男子用火把照着他的脸。 One of the men shone a torch in his face.
[方] be sure about,be firm,holding fast,trustworthy ;
mop,swab,swabber,swob ;
[例句] 拖把和水桶 a mop and bucket
[例句] 旅馆清洁工拿着水桶和拖把进来. The hotel cleaner entered carrying a bucket and a mop.
guard the entrance ,keep goal ;
[例句] “卡明斯先生来了,”她把门敞着说道。 "Mr Cummings is here," she said, holding the door open.
[例句] 这原本应当能够防止雨水把门的饰边弄翘的。 It should have prevented rain water warping the door trim.
handful,bundle,bunch,a handful of ;
[例句] 他的外科手术器械是一把刀和一把钳子。 His surgical instruments were a knife and a pair of pincers.
[例句] 我踉踉跄跄地,不得不抓住一把椅子稳住自己。 I staggered and had to clutch at a chair for support.
labour contractor,gangmaster ;
[例句] 玛丽把头向后仰,以便能看到他。 Mari tilted her head back so that she could look at him.
[例句] 他把头歪向一边,重重地叹了口气。 He tipped his head to one side and sighed dramatically.
handgrip,handlebar ;
[例句] 他牵着迪康的手把他领进屋。 He took Dickon by the hand to lead him into the house.
[例句] 他用手把她脸上的头发捋到脑后。 His fingers smoothed the hair back from her face.
--
[例句] 别担心,我们会很快把你从这儿弄出去的。 Don't worry. We'll have you out of here double-quick.
[例句] 我把1亿美元藏到了一个永远没人会找到的地方。 I have $100m hidden away where no one will ever find it.
--
[例句] 我把硬币投入机器,拉动控制杆。 I put the coin in the machine and pulled the lever.
[例句] 把硬币放进投币口,按钮取票。 Insert coins into the slot and press for a ticket.
--
[例句] 用块柔软的布把漆面擦亮. Buff up the paintwork with a soft cloth.
[例句] 那个笨手笨脚的男孩把漆罐打翻了. The clumsy boy tipped the jar of paint over.
--
[例句] 他打算把资金分散存到不同的购房互助会的账户上。 His plan is to spread the capital between various building society accounts.
[例句] 你把资金投到那家公司,保证万无一失. Your money will be as safe as houses in that company.
--
[例句] 她把头发解开,让它随风飘动。 She unbound her hair and let it flow loose in the wind.
[例句] 我们把头发吹干,这样就不会感冒。 Let's dry our hair so we don't catch cold.
--
[例句] 把梯子竖起来, 我要把油漆递上去. Get up the ladder, and I'll pass the paint up.
[例句] 他把油漆厚厚地涂在墙上. He slapped the paint thickly on the wall.
--
[例句] 那户人家把马养在屋前的小围场里。 The family kept horses in the paddock in front of the house.
[例句] 我已经把马修原来住的房间装饰了一番。 I've fixed up Matthew's old room.
barre (练习芭蕾舞的手扶木杆) ;
[例句] 而站在旁边把杆 、 队形后排的学生则会得到相反的暗示. While standing next to the bar, back formation of the students will be suggesting the opposite.