playlet，operetta ；

[例句] 尽管有不少缺欠,这出小戏仍颇具魅力. With all imperfections the short play has a real charm.

[例句] 或歌舞与小戏两种形式并存. In some areas, the dance and local opera co - exist.

stagy，Thespian ；

[例句] 荒诞派戏剧的风靡要归功于勒德拉姆。 Ludlam was responsible for making Ridiculous Theatre something of a cult.

[例句] 大多数晚上我都是在边厢观看戏剧的开场。 Most nights I watched the start of the play from the wings.

prankish，gamesome ；

[例句] 她扬起的眉毛流露出一点戏弄的神情. There was a touch of quizzicality in her lifted eyebrows.

[例句] 他可不是那种可以戏弄的人. He is not a man to be dallied with.

playdom ；

[例句] 他可能是当代戏剧界骂声最多的人。 He is probably the most reviled man in contemporary theatre.

[例句] 他成为英国戏剧界让人头痛的天才。 He became known as the enfant terrible of British theater.

jocose，joking，sportive ；

[例句] 当我们在讨论如此严肃的问题的时候，这种戏谑的言辞是不恰当的。 The persiflage is not appropriate when we are discussing such serious problems.

[例句] 他看不透她脸上的表情,究竟她说的是认真的还是戏谑的. He could not divine what her look signified. whether she spoke in earnest or in jest.

opera [play] ticket ；

[例句] 除星期二外,本周每晚戏票预订一空. The theatre is booked up for every evening this week except Tuesday.

[例句] 预订了今天白天的戏票. I have ticket reserved for today's matinee.

--

[例句] 他们巴不得参加我们的戏班子. They were wild about being admitted into our play party.

[例句] 他在戏班子里演好几个行当. He played several roles in the opera troupe.

banteringly ；

[例句] 有位朋友戏谑地称它为“避难所”，然后这个名称就沿用了下来。 A friend dubbed it "The Sanctuary" and the name stuck.

[例句] 她戏谑地微笑着,做出了环视一圈会客室的样子. She smiled playfully and made a show of looking the parlour over.

--

[例句] 特拉维斯, 不要跟我玩把戏. Travis, don't play with me.

[例句] 你发现到他在玩把戏 吗 ?看到了. Did you found he was tricking? Yes.

dabbler ；

[例句] 在这个夏日的黄昏戏水者云集于月湖. The Moon Lake is crowded with dabblers in this summer evening.

byplay ；

croquet ；

galanty show ；

--

--

--

--

--

--

--