--
[例句] 可以说1932年是该实验室最有收获的一年。 Arguably, 1932 was the year of greatest achievement at the Laboratories.
[例句] 1932年，波士顿一名平信徒致函大主教威廉·奥康奈尔，声援库格林神父。 In 1932, one Boston layman wrote to Archbishop William O'Connell in support of Father Coughlin.
--
[例句] 尼科尔斯在1949年正式入选名人堂。 Nichols was recognized by the Hall of Fame in 1949.
[例句] 1949年时波恩还是个无足轻重的小城市。 In 1949 Bonn was a small, insignificant city.
--
[例句] 1970年，法国农场的平均规模为19公顷。 In 1970 the average size of a French farm was 19 hectares.
[例句] 威利·勃兰特1970年访问东德，书写了历史新篇章。 Willy Brandt made history by visiting East Germany in 1970.
--
[例句] 许多人预测1991年酿制的葡萄酒可以与1965年生产的佳酿相媲美。 Many predict 1991 will rival the great vintage of 1965.
[例句] 1965年他使用了那个词，创造了电视转播的历史。 He made televisual history when he used that word in 1965.
--
[例句] 1875年,来自东部的拓荒者在这个地区定居下来. Pioneers from the East settled in this region in 1875.
[例句] 1875年 —— G-F-斯威夫特设计的火车冷藏车厢开始使用. 1875 -- G . F . Swift's refrigerated railway freight car is in use.
--
[例句] 他在1969年春天回到了故乡. He returned to his hometown in the spring of 1969.
[例句] 查尔斯王子于1969年受封为威尔士亲王. Prince Charles was invested with Prince of Wales in 1969.
--
[例句] 这种1985年酿制的陈年佳酿味道更醇厚，带有一种淡淡的焦糖甜味。 The 1985 vintage has a stronger bouquet and slight caramelly flavour.
[例句] 在1985年，他开始表现出酗酒嗜毒的迹象。 In 1985, he began to show signs of alcohol and drug dependency.
--
[例句] 在这一问题上它特别参照了赫尔曼·诺丁1928年的经典之作。 It specifically referenced Hermann Noordung's classic 1928 book on this subject.
[例句] 自1928年以来，托马斯少校担任过该俱乐部的多个职位。 Since 1928, Major Thomas has served the club in many capacities.
--
[例句] 这是自1948年以来他首次回到自己的祖国。 It was his first visit to his native country since 1948.
[例句] 他一直呆到1948年公司解散。 He stayed on until the dissolution of the firm in 1948.
jubilee ；
[例句] 普通大赦年每 二十五年 轮到一次. An ordinary jubilee occurs every twenty - five years .
[例句] 2000年的天主教大赦年是最新近的裹尸布公众展览. The most recent public exhibition of the Shroud was in 2000 for the Great Jubilee.
millennium；
--
[例句] 英国统治诺曼底约30年,直到法国在1450年得到永久的统治权. England dominated Normandy for some 30 years until France gained permanent control in 1450.
--
[例句] 法国著名作家伏尔泰, 1717-1718年在巴士底狱呆了一年,接着在1726年又关了12天. Voltaire , the famous French writer, spent a year there in 1717~1718, and another 12 days in 1726.
--
[例句] 1786年,皮特设立统一基金. In 1786 Pitt established the consolidated fund.
chronicle ；
half ；
--
--
--
--