reputation,repute,renown,popularity,publicity ;
[例句] 类似劳埃德保险公司的那些丑闻令伦敦名声扫地。 The City's reputation has been sullied by scandals like those at Lloyd's.
[例句] 他很得意自己“芳心猎手”这一名声。 He is proud of his reputation as a seducer of young women.
profess,claim,assert,declare,hold out ;
[例句] 他声称那个商人骗了他1万英镑。 He claimed that the businessman had conned him of £10,000.
[例句] 军队声称叛军支撑不了多久了。 The army claims the rebels are on the ropes.
(不自主地发出声来) cry out involuntarily,(哭不出声) lose one's voice,aphonia ;
[例句] 我蜷缩在地上的某个角落,失声痛哭。 I was curled up on the floor in a corner sobbing hysterically.
[例句] 他在电话里失声痛哭。 He was in floods of tears on the phone.
impetus,momentum ;
[例句] 她向该通讯社发起了一场声势逼人的讨伐。 She launched a withering attack on the Press.
[例句] 争取使他获释的斗争声势日益加强。 The fight for his release gathers momentum each day.
clapping,applause,the sound of clapping ;
[例句] 女士们,先生们,请为弗雷德·德斯特来点掌声。 Ladies and Gentlemen, give it up for Fred Durst.
[例句] 她的舞蹈赢来震耳的欢呼声、口哨声和掌声。 Her dancing brought loud cheers, wolf whistles and applause.
[曲艺] comic dialogue,cross talk ;
[例句] 这段相声真哏. The cross talk is funny.
[例句] 看一段相声能否达到较高的境界,幽默技巧是关键性条件. Whether cross talk can reach a climax depends on their humorous skills.
laugh,laughter ;
[例句] 他们听见酒瓶摔碎的声音,然后是一阵更喧闹的笑声。 They heard a bottle being smashed, then more raucous laughter.
[例句] 他的笑声好像有点不自然。 His laughter seemed a little strained.
audio track,sound track ;
[例句] 声迹与动作不同步。 The sound track did not synchronize with the action.
[例句] 这部影片的声迹与图像不同步. The film's sound - trackis out of sync / not in sync with the picture.
earthquake sounds,earth sound,brontides ;
[例句] 含含糊糊的骂天骂地声此起彼落,一路不绝. Every few seconds one of them would swear dully.
[例句] 随着尖锐的胎碾地声,他飞速驶出,一下子把其他车都甩在了后面. He took off with a squeal of tires and left the other cars far behind.
cry,voice,[电影]Hue and Cry;
[例句] 上个月激进分子对地方自治的呼声更高了。 Activists stepped up their demands for local autonomy last month.
[例句] 最近几周,要求将他解职的呼声越来越高。 Demands for his dismissal have gathered momentum in recent weeks.
snore,sound of snoring,stertor ;
[例句] 他的鼾声吵醒了我. His snores woke me up.
[例句] 他的鼾声大得使我睡不着. His loud snore kept me awake.
whistle,singing,sqeak,squeal,howling ;
sound,noise,ringing ;
[例句] 她向下走到一半时,听到了响声。 She was halfway down when she heard the noise.
[例句] 她一进门便听到西部音乐震天的响声。 The sound of western music blasted as she entered.
in chorus,in unison,chorus ;
[例句] 一群鸟儿已经齐声唱起了欢快的晨曲。 A flock of birds was already warbling a cheerful morning chorus.
[例句] “是的,”他们齐声说。 "Yes," they said together.
[语] initial consonant (of a Chinese syllable) ;
[例句] 我回想: 哪些同学的姓里有下面这些声母? I recall: Which classmate have these initial consonant following in being surnamed?
[例句] 每个中文音节都由两部分组成: 声母和韵母. Each Chinese syllable is divided into two parts: onset and rime.
tingtang,tonk,chink,clang,clank ;
[例句] 他兜里硬币的叮当声 the jingle of coins in his pocket
[例句] 铃儿发出欢乐的叮当声. The bells rang a joyous peal.
echoism ;
[例句] 泉形声俱备地演绎着现代都市的乐章. CHEONG - shaped sound ready to perform a modern urban music.
[例句] 部分形声字声符具有揭示汉语语源的重要功能. Some pictophmetic characters s phonetic sign can indicate the origins of words.
end,epilogue,[电影]Epilogue;
[例句] 当演出接近尾声时,观众热烈鼓掌. The audience warmly applauded when the performance came to the end.
[例句] 晚会接近尾声, 烟花表演开始了. As the evening was drawing to an end , the firework display took place.
loud,loudness,in a loud voice ;
[例句] 她惊慌失措,开始向我大声尖叫。 She lost her head and started screaming at me.
[例句] 那名司机设法从车里逃了出来并大声警告别人。 The driver managed to escape from the vehicle and shout a warning.
rumble,boom,lumber,peal,rumbling ;
[例句] 天空中乌云黑沉沉地压下来,发出隆隆声和噼啪声。 The sky, swollen like a black bladder, rumbled and crackled.
[例句] 夜晚的寂静被远处车流的隆隆声打破。 The silence of the night was punctuated by the distant rumble of traffic.