assumed name,alias,pseudonym,(为使人不知真实姓名而改用别的名字) pass by [under] the name of,anonym ;
[例句] 他们的一名线人用车尔尼作化名。 One of their informers was working under the code name Czerny.
[例句] 他用化名在汉普郡的舰队街租了间房子。 Using an alias, he had rented a house in Fleet, Hampshire.
well-known,famous,celebrated ;
[例句] 他们来到了全世界最有名的寻花问柳之地。 They had come to the world's most famous pick-up joint.
[例句] 旧时一些有名的巫师经常以祭品祈求他们所供奉神灵的助佑。 The great magicians of old always invoked their gods with sacrifice.
(外号) nickname ;
[例句] 这个诨名儿跟了他一辈子. The nickname clung to him throughout his life.
[例句] 巴顿由于他的暴躁和天才的演说能力,人送诨名“铁血将才”. Patton earned his nickname and Guts'for his fiery, and profane, speeches.
name,title,cognomen,monicker ;
[例句] 他们还留下了一张名片,上面印着肖恩·林奇的名字。 They also left a card, imprinted with the name Sean Lynch.
[例句] 这个叫杰克·史密斯的家伙是不是还有个名字叫杰凯尔? This guy, Jack Smith, does he go by the name of Jackal?
charge,accusation,accusal,imputation ;
[例句] 佛罗里达州坦帕市法庭判决5名官员的毒品交易罪名成立。 A court at Tampa, Florida has convicted five officials on drugs charges.
[例句] 四名男子被判扰乱治安罪名成立。 Four men were found guilty of breach of the peace.
pen name,pseudonym,nom de plume ;
[例句] 她用笔名艾莉森·库珀写作。 She writes under the nom de plume of Alison Cooper.
[例句] 她用笔名写作。 She writes under a pseudonym .
anonymous,anonymity,cryptonym ;
[例句] 那些匿名电话的恶毒语气很令他吃惊。 He was surprised by the venomous tone of the anonymous calls.
[例句] 最新的照片以匿名方式寄到了该杂志的巴黎总部。 The latest photographs were sent anonymously to the magazine's Paris headquarters.
register,roll,beadroll,book,scroll ;
[例句] 他未以真名在居民名册上登记。 He was not listed under his real name on the residents panel.
[例句] 他被列入新年受勋者名册,获授英帝国勋章。 He has been made an MBE in the New Year Honours list.
famous person,eminent person,celebrity,notable,a man of mark ;
[口] reputation,fame,name,repute ;
[例句] 他在卡巴莱歌舞表演圈中刚刚开始有点名气。 He was just starting to become known on the cabaret circuit.
[例句] 和她曾经享有的名气相比,这样的角色真的算不了什么。 Such roles are small beer compared with the fame she once enjoyed.
the School of Logicians ,the Logicians,a person of academic or artistic distinction,famous expert ;
[例句] 她在名家指导下学画. She studied painting under masters.
[例句] 早期名家之画可是很值钱的东西呢. The early masters are now worth a good deal of money.
position in a name list,place in a competition,placing,ranking ;
[例句] 我们感觉我们可能会获得第三名,要是能比这个名次更好那就是意外的惊喜了。 We felt we might finish third. Any better would be a bonus.
[例句] 一定是那份历史考卷把他的名次拉了上去. It must have been the history paper that pulled him up.
a bad reputation,infamy,notoriety,[电影]Notorious;
[例句] 臭婆娘,你知不知道这会恶名远扬? Do you realize, woman, the scandal and publicity that will be involved?
[例句] 他们也许会因为搞垮一家好公司而留下恶名。 They may be remembered as the wreckers of a fine company.
autonym ;
[例句] 德拉蒙德正与“黄道神游”(本名马克·曼宁)合作撰写一本书。 Drummond was working on a book in collaboration with Zodiac Mindwarp.
[例句] 他本名为约翰·伯克斯·吉莱斯皮,但人人都叫他“小迷糊”。 He was born as John Birks Gillespie, but everyone knew him as Dizzy.
fame based on great strength or military exploits,prestige,an awe-inspiring reputation,renown ;
[例句] 威名天下扬. One's fame has spread far and wide.
[例句] 包括在周六这场以二比三落败的赛事中,罗文仍再次建立威名. Those stats include Saturday's 3 - 2 loss , when Loewen established himself yet again.
autograph,inscribe one's name,title,subject,superscription ;
[例句] 请题名留念. Please give your autograph as a memento.
[例句] 题名: 国立大学教师的[机构典藏]与[ 自我 典藏]:鼓励抑或强制? Public University Teachers'Participation in Institute Repository and Self - Archive: A Mandate?
name list,roster,list,roll,roll call ;
[例句] 他在诺贝尔委员会列出的获奖候选者名单之列. He had been on the Nobel Prize committee's list of possibles.
[例句] 业余垒球协会的裁判员名单上的人数已经减少到了57,000名。 The Amateur Softball Association's roster of umpires has declined to 57,000.
opprobrium,stigma,[法] blot,blot on one's escutcheon,imputation ;
[例句] 瓦茨的污名令人难忍受. The stigma of Watts was too heavy to bear.
[例句] 她的行为将给她的家庭留下污名. Her behavior will leave a stigma on her family.
a place famous for its scenery or historical relics,monument,scenic spot,key point of interest ;
[例句] 一到达埃尔金,一日游的游客就参观了一些当地的风景名胜。 Once at Elgin day-trippers visit a number of local sights.
[例句] 我们游览了巴黎的风景名胜。 We'd toured the sights of Paris.
famous book,famous work,masterpiece,masterwork,chefdoeuvre ;
[例句] 《鲁宾逊漂流记》是一本世界名著。 "Robinson Crusoe" is one of the most famous books in the world.
[例句] 图书设计者将不得不重做这部名著的版面设计. The book designer will have to redo the masterpieces layouts.