children and grandchildren，descendants，posterity ；

[例句] 人们可能会翻着白眼谈论那些溺爱儿孙、样样都要插手的祖母。 People may roll their eyes and talk about overprotective, interfering grandmothers.

[例句] 儿孙们都围在她的身旁, 她尽享天伦之乐. When she has all her grandchildren around her, she's in seventh heaven.

[口] child，kid，kiddy，childie ；

[例句] 小孩儿在妈妈的怀里睡着了. The baby fell asleep in its mother's arms.

[例句] 两姐妹都像小孩儿一样咬指甲。 Both sisters bit their nails as children.

（天使） angel （在西方文学中常被用作“天真” “美丽” “纯洁”的象征），[电影]Street Angel；

[例句] 安琪儿不是人的不朽性的象征, 而是它的铁证. Angele was not the symbol, but the proof of immortality.

[例句] 她正是他梦寐以求的那种可以作终生伴侣的安琪儿. She struck him as exactly the household angel he had long been looking for.

foundling，[法] foundin ；

[例句] 该弃儿被人们发现时安然无恙。 The child was found abandoned but unharmed.

[例句] 不一会儿,汤姆碰上了村里的少年弃儿. Shortly Tom came upon the juvenile pariah of the village.

oaf ；

[例句] 然而,畸形儿病例大量发生的原因不得而知. And still the cause of the phocomelia outbreak remained unknown.

[例句] 近亲婚配家族生育子女仍是出现遗传病和先天畸形儿的主要原因之一. Near relative wedding was still one of the main reasons tance disease and congenital monstrosity infants.

nursing infant，suckling，sucker ；

[例句] 从出生到一岁的孩子心理学上称为乳儿期. From birth to age child psychology is called Suckling period.

[例句] 只有乳儿入睡的时候,她才能撰著. She can write only when the baby is asleep.

ditty，popular tune，roundelay，bagatelle ；

[例句] 他们说着荤段子，哼着不着调的小曲儿。 They told dirty jokes and sang raucous ballads.

[例句] 她哼着一支欢快的小曲儿。 She was humming a merry little tune.

only in name，nominally，（用某人的名义） under one's name ；

[例句] 他们应名儿是近亲, 实际上不大来往. Nominally they are close relatives, but they don't see much of each other.

[例句] 他不过是个应名儿领导,他的副手实际上已取而代之. He is leader in name only: his deputy has effectively taken over.

some，a little，somewhat，rather ；

[例句] 今天对我来说真的有点儿白白浪费了。 Today was really a bit of a write-off for me.

[例句] 有些士兵有点儿不耐烦。 There is a certain impatience among some of the soldiers.

waifs and strays，[法] waits and strays，gamin，street arab，[电影]I vitelloni；

[例句] 小儿子是天生的流浪儿. The youngest is a born rider of the rails.

[例句] 小儿子是个天生的流浪儿. The youngest is a born rider of rails.

baby talk，baby-talk，childrenese ；

[例句] 玛丽亚正用儿语和小家伙说话。 Maria was talking baby talk to the little one.

[例句] 下雪了〔儿语〕. The old woman is picking her geese.

[医]share ；

[例句] 市政会委员说塑料框架的窗户让这个社区掉份儿了。 Councillors say plastic-framed windows lower the tone of the neighbourhood.

[例句] 看在上天的份儿上，小点儿声。 Keep your voice down, for goodness sake.

[医]anencephalus，anencephaly ；

[例句] 结果: 无脑儿食管的组织学结构较正常胎儿分化较低,发育迟缓. Result: The histological structure of anencephalus differentiates primitively and grows very slowly.

[例句] 无脑儿显示胎儿颅穹窿缺陷. The absence of the fetal cranial vault anencephaly is shown here.

[方] strange，odd，abnormal，irregular ；

[例句] 天气真是邪门儿, 一会儿 冷一会儿热. What strange weather here -- now cold, now hot.

smelling of fish，fishy ；

[例句] 浓烈的鱼腥味儿 an overpowering smell of fish

find fault，pick holes，pick a quarrel ；

[例句] 那个专找茬儿的捣蛋分子被逐出会场. The heckler was ejected from the meeting.

[例句] 你别找茬儿闹事,要不然我就叫警察了! Don't give me any aggro or I'll call the police!

[口] we all，you all，everybody ；

[例句] 大伙儿在游泳比赛前欣赏了跳水表演. The crowd enjoyed a diving display before the swimming races.

[例句] 他的晋升引起了大伙儿沸沸扬扬的议论. His promotion has provoked much discussion among us.

in a row，in a line ；

[例句] 运动场上一字儿站着十名足球运动员. Ten footballer stood in a row on the sport ground.

[例句] 那边的四五个店员一字儿摆在柜台前,等候做买卖. Its five salesmen were waiting expectantly behind the counter.

[口] old man，old chap ；

[例句] 两个老头儿在外面街角迟迟不走，聊着牛的事情。 Outside, two old boys lingered on the street corner discussing cattle.

[例句] 我被骗了,给了那老头儿一些钱. I was tricked into giving the old man some money.

heart ；

[例句] “没关系，宝贝儿。”他说道，然后温柔地吻了她一下。 "Not to worry, Baby," he said, and kissed her tenderly.

[例句] 对不起，宝贝儿。我不是有意的。 I'm sorry, babe. I didn't mean it.