accomplishment，training，mastery，（待人处事的态度） self-cultivation，culture ；

[例句] 对于修养心性有兴趣的人来说,巴黎是个好城市. Paris is a good city for people who are interested in culture.

[例句] 他很有修养. He is quite cultivated.

rebuild，overhaul，restore ；

[例句] 两栋小楼的底层已经彻底翻修过。 The downstairs of the two little houses had been entirely refashioned.

[例句] 现在的主人非常巧妙地将其翻修了。 It has been skilfully renovated by the present owners.

[方] shave ；

[例句] 理发师给他修面理发. The barber gave him a shave and a haircut.

[例句] 我要修面. I need [ want ] a shave.

[宗] cloister，monastery （男修道院），convent （女修道院），abbey，abbot ；

[例句] 埃塔尔的修道士把修道院维护得很好。 The monks of Ettal keep the abbey in good repair.

[例句] 1857年，孟德尔开始在修道院的菜园里用豌豆做实验。 In 1857 Mendel started experimenting with peas in his monastery garden.

equating ；

[例句] 箴4:26要修平你脚下的路, 坚定你一切的道. Pro 4:26 Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.

[例句] 要修平你脚下的路, 坚定你一切的道. Keep a watch on your behaviour ; let all your ways be rightly ordered.

disrepair，be in bad repair，be in disrepair，fall into disrepair ；

[例句] 从宾馆到交通，所有的基础设施都已陈旧失修。 The infrastructure, from hotels to transport, is old and decrepit.

[例句] 公寓严重失修。 The flat was in a poor state of repair.

friar，cenobite，coenobite，monk，religieux ；

[例句] 埃塔尔的修道士把修道院维护得很好。 The monks of Ettal keep the abbey in good repair.

[例句] 他在20岁的时候成了正式的修道士。 He became a fully ordained monk at the age of 20.

[宗] brother，friar ；

[例句] 路克修士将做感恩祷告. Brother Luke will say grace.

[例句] 这里修士对任何人既不斥骂,也不预言. The Frate neither rails nor prophesies against any man.

mortify，penance，self-torture ；

[例句] 苦修僧人反复旋转而不感到头晕. The dervishes whirl around and around without getting dizzy.

[例句] 苦修者每天的生活都是一成不变的. His daily life followed an unvarying pattern.

specialize，major，（负责修理） be responsible for the repair [overhaul]，major in ；

[例句] 他在加利福尼亚州的克莱尔蒙特男子学院主修金融专业。 He majored in finance at Claremont Men's College in California.

[例句] 在亨特学院求学时，我主修心理学。 I majored in psychology at Hunter College.

n. retreat；

[例句] 他们静修了一周. They spent a week in ( a ) retreat.

[例句] 高级的静修还有助于超个人目标的实现. Advanced meditation may promote the realization of transpersonal goals.

rhetoric ；

[例句] 这个属于修辞学项目. This falls under the head rhetoric.

[例句] 你懂点修辞学 吗 ? Do you know something about rhetoric?

minor overhaul，light overhaul，minor repair，current repair ；

[例句] 任何小修小补都是于事无补的。 No amount of tinkering is going to improve matters.

[例句] 所有小修道院都由克呂尼的院长直接管理. All the priories were made directly subject to the abbot of Cluny.

minor；

[例句] 我们开设会计课,作为副修课程. We offer accounting as a subsidiary course.

[例句] 这学期他有三门副修科目. He had three minors this semester.

[经] as amended ；

[例句] 一项宪法修正案使得任何总统的任职不得超过两届。 A constitutional amendment precludes any president from serving more than two terms.

[例句] 即使修正案获得通过，也有可能通过司法途径被废除。 Even if the amendment is passed it can be defeated judicially.

castigatory，emendatory，[计] revised ；

[例句] 他叙述了他了解到的新修订的法律条例. He related what he had learnt of the new legal remedy.

[例句] 这一立法修订的启动取决于议会的通过. Commencement of the legislation is subject to passage through the Parliament.

gymnosophist，Nazarite，stylite ；

[例句] 修行者不允许收藏食物和饮料在房间. Yogis are not allowed to keep food and beverages in the room.

[例句] 在家修行者必须持受八戒. Lay yogis are required to observe the Eight Precepts.

manicure ；

[例句] 修指甲 to have a manicure

[例句] 她正坐着修指甲. She was sitting manicuring her nails.

revised edition，[计] revision ；

[例句] 修订版收入许多新词语. Many new words and phrases have been included in the revised edition.

[例句] 这是修订版 吗 ? Is this a revised edition?

revision，[经] as amended，recension ；

[例句] 他要求看修订本。 He asked to see the amended version.

[例句] 修订本实际上是一本新书. The revised edition is to all intents and purposes a new book.