[书] sage,philosopher,oracle,sadhu,swami ;
[例句] 这位哲人是百代之师. The sage is the instructor of a hundred ages.
[例句] 那位哲人的思想曾是许多青年的指路明灯. The philosopher's thinking was the beacon to many young people.
soldier,serviceman,armyman,soldiery,swordsman ;
rough fellow,boor,unrefined person,careless person ;
[例句] 英国的绅士们总是不肯接近这个城市的粗人居住的地区. The English gentlemen always keep themselves away from the rough quarter of the town.
[例句] 我们画家比不过他们粗人. 我们是玻璃, 他们是石头. We painters are no match for boors. We are glass, and they are stone.
a fool,a simpleton,dullard,fool,idiot ;
[例句] 按愚人的蠢话回答愚人. Answer a fool according to his folly.
[例句] 今天是 愚人节. Today is April Fools'Day .
dwarf,short person [fellow],(炼金术士在蒸馏瓶中人工制造的小人) homunculus,[医] dwarfism,atomy ;
[例句] 小矮人突然出现了. The little man appeared out of thin air.
[例句] 其实有一些紫罗兰也觉得小矮人的丑陋大半是他自己故意做出来的. Some of the Violets themselves felt that the ugliness of the little Dwarf was almost ostentatious.
sweetheart,lover,lassie,sweet heart,[电影]Koibito;
[例句] 5年后她被相恋多年的恋人抛弃了。 She was dumped by her long-term lover after five years.
[例句] 她刚和恋人发生了激烈的争吵。 She has had a flaming row with her lover.
moving,touching ;
[例句] 这是一部悲喜交加、表演感人的戏剧。 It's a play — painful, funny and powerfully acted.
[例句] 罗伯特·塔尼说这部电影“非常感人”。 Robert Tanitch describes the film as "deeply compassionate".
acquaintance,friend ;
[例句] 我们近60%的订单来自于回头客和熟人介绍。 Nearly 60% of our bookings come from repeat business and personal recommendation.
[例句] 他有很多相识的熟人. He has a large circle of acquaintances.
chuff,countryman,hick,peasant,provincial;
[例句] 精明的乡下人正纷纷逃回各郡。 Smart country people are fleeing back to the shires.
[例句] 他有着乡下人的红脸庞。 He had the red face of a countryman.
client,principal,[经] bailor,depositor,consigner;
[例句] 我得同委托人商量一下. I must consult my principals.
[例句] 我必须同委托人商量. I must consult my principal.
Jew (男),Jewess (女),Hebrew,Israel,Yid ;
[例句] 渐渐地,犹太社区得到重建,犹太人的生活重新开始。 Slowly Jewish communities were reconstituted and Jewish life began anew.
[例句] 数世纪以来,媒人一直在犹太人社区扮演着重要角色。 The matchmaker has been an important member of Jewish communities for centuries.
[语] personification,anthropomorphic,impersonate ;
[例句] 拟人机器人的面部表情控制系统是个十分复杂的探索性研究课题. The countenance control system of anthropocentric robot is a very complex problem.
[例句] 歌词多采用拟人手法, 使语言生动活泼. Words of song is adopted much personification gimmick, messenger language are lively.
pithecanthropus,ape man,pithecanthrope ;
[例句] 1964年11月3日,中国山西蓝田发现了猿人头盖骨. Ape - man skull was discovered on November 3 in Lantian County , Shaanxi.
[例句] 有些人相信我们是从猿人所进化的. Some people believe that we evolved from the apes.
eyewitness,witness,[法] attesting witness,eye-witness,[电影]Amen.;
[例句] 我不愿做他们吵架的见证人. I was an unwilling witness of their quarrel.
[例句] 见证人证实了警察的陈述. Witnesses corroborated the policeman's statement.
woodenhead,apple head,[法] ignoramus,beetlehead,clodpate ;
[例句] 笨人难教. A stupid fellow is difficult to teach.
[例句] 她不愿与笨人为伍,而在她看来,大多数人都是笨人。 She doesn't suffer fools gladly and, in her view, most people are fools.
cook-general ;
[例句] 这些姑娘从不受雇去做佣人的工作. These girls never hired out to do servants'work.
[例句] 她不得不去那户人家充当佣人. She had to go into service of that family.
people,men,the public,humanity,folk ;
[例句] 最幸福的人们并不一定什么都是最好,只是他们懂得欣赏生活的美好。 The happiest are not those who own all the best things, but those who can appreciate the beauty of life.
[例句] 《古兰经》劝告人们在朝圣前斋戒,以作为一种补赎。 The Koran recommends fasting as a penance before pilgrimages.
behave,conduct oneself,behaviour,conduct,humanness ;
[例句] 他为人刻薄、难相处是出了名的。 He had a reputation for being bloody-minded and difficult.
[例句] 他话不多,很有礼貌,为人谦和。 He's a man of few words, very polite and unassuming.
earthling,laic,laity,layman,secular ;
[例句] 另一方面, 教士们这时还要求免纳俗人税. The clergy, on the other hand, were now claiming exemption from lay taxation.
[例句] 俗人,凡人被世俗的追求和享乐吸引的人. One who is absorbed by worldly pursuits and pleasures.
(担保人) guarantor,(保释人) bail ;
[例句] 谁是你的保人? ” Who vouches for your good conduct? "
[例句] 妨害要保人或被保险人为告知者. Obstructing the giving of notification by the proposer or insured.