[法] addressor,addresser,sender ;
[例句] 信中附有一张贴好邮票和注明发信人地址姓名的信封,以供您使用. A stamped, self - addressed return envelope is enclosed for your convenience.
[例句] 那封无法投递的信已退回给发信人了. The undelivered letter has been returned to the sender.
despatcher ;
[例句] 电子邮件从发送人那里发出,通过因特网到达收件人的终端. Electronic mail passes through the Internet, from a sender to the recipient.
[例句] 秘密性.这电子从传送到严格是对发送人机密和仅有打算把给收信人. This electronic transmission is strictly confidential to the sender and intended solely for the addressee.
proposer,[经] applicant ;
[例句] 申请人需要提交一份简历和附函。 Applicants are asked to send in a CV and a covering letter.
[例句] 申请人通常应该拥有优秀荣誉学位。 Applicants should normally hold a good Honours degree.
[法] bearer of dispatches,bearer ;
[例句] 送信人弯下腰来,挠着膝部被绑腿磨红的地方。 The messenger bent and scratched at his knee where the strapping chafed.
[例句] 送信人赶到他那儿时, 损失已经造成了. By the time the messenger reached him, the damage had been done.
[医] demic,hominal,human,personal,hominine ;
[例句] 将会裁员160人的消息在该团体中掀起了一阵骚动。 News of 160 redundancies had sent tremors through the community.
[例句] 上诉法庭已经撤销对所有11人的判决。 The Appeal Court has quashed the convictions of all eleven people.
cardholder ;
[例句] 本表格上之持卡人签署,须与信用卡之签名相符. Cardholder signature must be identical as appeared in credit card.
[例句] 信用卡能使持卡人通过赊账的方式购买商品,得到服务. Credit cards enable holders to obtain goods and services on credit.
white,Caucasian ;
[例句] 一些特定的工作事实上将非白种人排斥在外。 Non-white people are effectively excluded from certain jobs.
[例句] 以白种人为中心的学校课程 a white, ethnocentric school curriculum
make-peace,[经] accommodator,adjuster ;
[例句] 丹尼尔想做调停人。 Daniel tried to act as peacemaker.
[例句] 他总是在争论中充当调停人的角色. He always takes the role of a mediator in any dispute.
--
[例句] 她非常古怪,算是个奇人. She is so eccentric that she is regarded as a bit of a curiosity.
[例句] 她姓托姆林森,是拉格兰奇人,而她母亲是 ---- 让我想想. She was a Tomlinson from LaGrange and her mother was -- let me see.
[体]dealer ;
[例句] 他们先抽牌决定发牌人,然后便开始发牌. They cut for dealer and then began the game.
[例句] 玩儿扑克牌时他当发牌人. He acted as the dealer while playing poker.
[经] drawer ;
[例句] 如开票人或提款人作类似限制,则票据的流通性就会遭到破坏. A similar restriction by a maker or drawer would destroy the negotiality of the instrument.
[例句] 商人: 为什么贴现率要取决于开票人的声誉和财政状况 呢 ? B: Why does it depend on drawer's reputation or financial status?
human,mortal,anthropic,earthborn ;
[例句] 这个实用的基础模型较为简略地解释了人类的行为。 This basic utilitarian model gives a relatively unsophisticated account of human behaviour.
[例句] 言语不是艺术,但两者都是人类的行为方式。 Language is not art but both are forms of human behavior.
holder,possessor,[经] bearer ;
[例句] 本租约持有人有权使用此建筑物以及所附属的土地。 The lease entitles the holder to use the buildings and any land attached thereto.
[例句] 公司的董事对股票持有人来说是个受托人. Directors of a corporation are trustees for the stockholders.
(人力拉或推的车) a two-wheeled vehicle drawn by man,jinrick-shaw,jinricksha,jinrikisha,jinriksha ;
[例句] 解放前他不得不拉人力车来挣点儿钱. Before liberation he had to pull a rickshaw to earn a little money.
[例句] 这些生意包括开旅馆、饭店、为游客拉人力车. The businesses cover from running hotels and restaurants to rickshaws for tourists.
holder,possessor,[经] proprietary,proprietor ;
[例句] 他机智风趣,鼓舞激励着我们所有人。 He is a witty man, and an inspiration to all of us.
[例句] 财产判给了合法所有人. The property was adjudged to the rightful owner.
patron,[法] advocati,seconder,benefactor ;
[例句] “下面,闲话少说,让我来介绍一下我们的赞助人。” "And now, without further ado, let me introduce our benefactor."
[例句] 腓特烈大帝是许多艺术家的赞助人。 Frederick the Great was the patron of many artists.
voter,[法] tenderer ;
[例句] 自以为我们了解投票人在一年后的想法是很危险的行为。 It's risky to assume that we know what voters will be thinking in a year's time.
[例句] 很难说投票人明年11月会如何表现。 There's no telling what the voters will do next November.
[经] lender ;
[例句] 或许可能从个别贷款人那获取更多的资金. It may be possible to extract more from individual lenders.
[例句] 这个贷款选择在回报的金钱帮助对贷款人. The choice of loans in return for money to help borrowers.
old lady (俗称英格兰银行),harridan ;
[例句] 干瘪老妇人 a shrunken old woman
[例句] 玛莎是个仁慈的老妇人. Martha is a benign old lady.
hermaphrodite,ambivalent,a transsexual person,androgyne,intersex ;
[例句] 朱迪是个阴阳人. Judy is an epicene person.
[例句] 中国中医学上就有阴阳人这种说法. The nether world is where the souls are managed in Chinese fables.