[经] conciliator,mediator,intercessor,pacifier,referee ;
[例句] 我妈妈充当了泽尔达和她妈妈之间的调解人。 My mom was the one who mediated between Zelda and her mom.
[例句] 谁在争端中充当调解人? Who will act as mediator in the dispute.
appellant,appellor,petitioner ;
[例句] 上诉法院维持了对上诉人的原判。 The Court of Appeal upheld the appellants' convic-tions.
[例句] 法官判定由这起案件的上诉人支付诉讼费用。 The judge awarded the costs of the case to the petitioners.
beneficiary ;
[例句] 减免的税额在地产和受益人之间分摊。 The allowable deduction is apportioned between the estate and the beneficiaries.
[例句] 不管救助是如何取得的,对受益人来说都不是很光彩的事。 Aid, however it is obtained, is demeaning to the recipients.
hostess,woman of the house,goodwife,housemistress,mistress ;
[例句] “噢,亲爱的,”她的女主人会笑容僵硬地回答。 "Well, dear," her hostess would reply with a frigid smile.
[例句] 那只狗兴奋地狂吠着向女主人跑去。 Barking deliriously, the dog bounded towards his mistress.
endorser,[经] backer,endorsor ;
[例句] 我行在此向汇票的出票人,背书人及合法持有人表示同意. We hereby agree with the drawers , endorsers and bona fide holders of drafts.
[例句] 票上仅载背书人之签名而无附加文字者, 亦足构成背书. The simple signature of the indorser on the bill, without additional words, is sufficient.
liquidator,reckoner,[经] liquidater,receiver ;
[例句] 破产人必须把他的所有专利权转给清算人. The bankrupt must also assign all of his patents to the receiver.
[例句] 第61条(清算人之职务)清算人之职务如左. Article 61 The duties of a liquidator are as follows.
anthropophagy,cannibalism ;
[例句] 食人部落 a tribe of cannibals
[例句] 他那锋利的食人肉的牙齿,因为寒冷和愤怒而显露着, 在黑暗中闪闪发光. His sharp cannibal teeth revealed by cold and wrath, gleamed through the dark.
artificial,factitious,[计] fabricared,manual,false ;
[例句] 这个城市小型湖泊星罗棋布,有天然的也有人工的。 The city is dotted with small lakes, natural and artificial.
[例句] 现在有很多算法来生成人工的地形. There are also lots of algorithms to create artificial terrains.
[法] transferor,bargainor ;
[例句] 如果你真的想让我们感兴趣, 就别装出让人难以接近的样子. If you're truly interested in us, don't play hard to get.
[例句] 采取不同的态度,给出让人无法拒绝的提议. Take a different approach make an offer they just can't refuse.
Gaucho,herd,rancho ;
[例句] 肥沃的草地吸引了牧人. Lush grasslands beckoned the herdsman.
[例句] 牧人重新聚集起他的羊群. The shepherd re - collect his flock.
heaven and man,celestial being,immortal,outstanding man ;
[例句] 钱有花完的那一天,人可是也不会永远活着! Money didn't last forever but neither was one immortal!
[例句] 列车员:不会, 越往南走, 天人越暖和. No, The nearer we go to the south, the warmer it will be.
[经] contractor ;
[例句] 谁是这条新高速公路的承包人? Who were the contractors on the new motorway ? ie Who built it?
[例句] 地板铺设和室外美化将由承包人来做. The flooring and landscaping will be done by contractors.
debtor,obligor,loanee ;
a small number of people,a few people,the few,the minority ;
[例句] 严格的食谱仅对少数人适用. A strict diet is appropriate for only a few.
[例句] 只有极少数人持这样极端的观点。 Only a tiny minority hold such extreme views.
[化] access door,manhole cover ;
[例句] 请将人孔盖移开。 Please move the manhole cover away .
[例句] 人孔盖使用不锈钢螺栓和螺母拧紧. Stainless steel bolts and nuts shall be tightened on manhole covers.
one of us,people on one's own side ;
[例句] 都是自己人, 何必客气 呢 ? We are all good friends ; why stand on ceremony?
[例句] 工人们把他当作自己人. The workers took him as one of their own.
somebody,someone ;
[例句] 议员席上不断有人在嘲讽和打岔. There was constant jeering and interruption from the floor.
[例句] 当有人觉得情绪低落时,要努力相互打气。 Try to support each other when one of you is feeling down.
human eye ;
[例句] 表现人眼的剖面图 a diagram representing a cross section of the human eye
[例句] 贪婪障人眼. Avarice blinds our eyes.
sugary ;
[例句] 她具有媚人的风姿. She has charming manners.
[例句] 她有着媚人的神态. She has charming manner.
名 extraterrestrial intelligence,extraterrestrial(ET),alien;
[例句] 有外星人拜访了他们。 They have been visited by creatures from outer space.
[例句] 吉姆在这部电影里是个外星人. Jim is an alien in this film.