anthropomorphize，personification，[医] personalization，impersonate ；

[例句] 银行由于引进了电子计算机应用系统后而变得更为非人格化了. Banking has become increasingly impersonal due to the introduction of computerized systems.

[例句] 它们把人们崇拜的神力和魔力都人格化了. The personify the divine and magic powers worshipped by the people.

artifical，artificial，factitial，imitated，ersatz ；

[例句] 那谣言经追查是个坏人造的. The rumor has been traced back to a bad man.

[例句] “ 梅表姐,虽然环境的关系很大, 但环境也是人造的. 我们又何尝不可以改变环境? " Circumstances are certainly important, but why can't we change them? " Chueh - hui interjected heatedly.

bidder，tenderer ；

[例句] 电视特许经营权将拍卖给出价最高的投标人. TV franchises will be auctioned to the highest bidder.

[例句] 投标人必须以美元报价. The prices quoted by tenderers will be stated in the US dollar.

[医]Germans，Boche，Fritz，German，Kraut ；

[例句] “ 噢, 这事已经过去了, " 那个德国人说. " Oh, dat iss all over,'said the German.

[例句] 旅馆里空着,只有德国人, 这叫我毛骨悚然. The hotel's empty except for Germans. It's giving me the creeps.

capitation，poll tax，capitation taxes，head money ；

[例句] 我们已经建立了人们纳税详情、抵押贷款以及人头税的档案。 We already have files on people's tax details, mortgages and poll tax.

[例句] 新的家庭税合并了人头税和地方税两个税种。 The new council tax combines elements of both the community charge and the rates.

craftsman ；

[例句] 家具木工必须是技艺高超的手艺人. A cabinet maker must be a master craftsman.

[例句] 我知道,你是个有本领的手艺人. I know you're a competent artisan.

drawer，drawer of a bill，remitter ；

[例句] 我行在此向汇票的出票人,背书人及合法持有人表示同意. We hereby agree with the drawers , endorsers and bona fide holders of drafts.

[例句] 接着,出票人把汇票送交银行. The drawer then gives the Bill of Exchange to the bank.

chump，klutz ；

[例句] “木头人 ” 游戏同样是一种体脑结合的游戏. The game of'statues " is a similar active mental combination game.

[例句] " 可她就是这么个木头人嘛, " 思嘉想, 一面捶着枕头. " But she's such a stick, " thought Scarlett, pounding the pillow.

security，[经] guarantor，cautioner，recognizor，warrantor ；

[例句] 或者有人能当担保人帮我们签字. Or someone can sign with us as a guarantor.

[例句] 有担保人能得到贷款 吗 ? Is a personal guarantor enough to get a loan?

publisher，[法] floater，issuer ；

[例句] 那个飞行员现在已经成了慕尼黑一位颇有声望的报刊发行人. That pilot is now, incidentally, a well - known newspaper publisher in Munich.

[例句] 这些报纸发行人获得了极为深刻的印象,以致许多人当场就预订了一份. The publishers were so impressed that many of them ordered one on the spot.

lessor，letter，renter ；

[例句] 出租人可驱逐不付租金的承租人. The lessor can evict the lessee for failure to pay rent.

[例句] 出租人因此所受的损失由承租人负责赔偿. The lessee shall be liable for compensating the lessor for losses suffered as a result thereof.

lover，sweetheart，inamorato，sweet，sweet heart；

consignee ；

[例句] 对后一种类型,承销人要买入发行者要发行的全部股票. With a firm commitment, the underwriters purchase outright the securities being offered by the issuer.

[例句] 投资基金的组织结构是由四个当事人基金投资人 、 基金管理人、基金托管人和基金承销人组成. The organization of investment fund includes four parties investor, fund management company custodian and underwriter.

[法]leading official，[法]person in charge，[法]responsible person，the man at the wheel；

[例句] 那些负责人自以为掌握了最新情况。 Those in charge deluded themselves they were up to speed.

[例句] 彼得·福雷是自然历史博物馆鱼类化石展厅的负责人。 Peter Forey is curator of fossil fishes at the Natural History Museum.

[法] initiator，originator，patriarch，founder ；

[例句] 他是国际体育管理有限公司的创始人。 He is the founder of International Sports Management Limited.

[例句] 他是纽约莎士比亚戏剧节的创始人及领导者。 He was the founder and guiding spirit of New York's Shakespeare Festival.

[书] （众望） prestige，popularity ；

[例句] 他作为短篇故事的作者,在独创性和感染力方面,是很少能有人望其项背的. As a writer of short stories he has rarely been equalled for originality and forceful effect.

[例句] 人望幸福树望春. Man aspires after happiness and trees wait for the advent of spring.

[法] mortgagor，pawner，pledgor，mortgager，pawnor ；

[例句] 银行取消了抵押人的财产赎回权. The bank foreclosed a mortgage on the property.

[例句] 承押人因此所受的损失由抵押人赔偿. Losses suffered by the mortgagee as a result thereof shall be compensated by the mortgagor.

all of the same family，one family，household，[电影]En Familie；

[例句] 我们目睹了一家人正在收拾家当准备离开的凄惨景象。 We encountered the pathetic sight of a family packing up its home.

[例句] 他一家人试图融入白人和西班牙裔社区。 His family tried to assimilate into the white and Hispanic communities.

stream of people ；

[例句] 她从人流中慢慢地挤了回来。 Slowly she threaded her way back through the moving mass of bodies.

[例句] 一股人流走进影院. A stream of people was going into the cinema.

a man of his hands，artisan，craftsman ；

[例句] 这个剧本充其量就是匠人之作。 The script was workmanlike at best.

[例句] 2.匠人手艺差,总怨工具孬. 2 A bad workman quarrels with his tools.