hardcover ;
[例句] 除了精装书,别的任何书我都不写. I would never write anything but a hard - cover book.
[例句] 我如何或(去哪 ) 取得你的精装书? How ( or where ) can I get hardback copies of your books?
hornbook,primer,abecedarium ;
[例句] 总而言之,这是一本通俗而务实的物理入门书。 On balance, the book is a friendly, down-to-earth introduction to physics.
[例句] 我从图书馆借了一本语音学入门书. I borrowed from the library a primer of phonetics.
Jonah ;
[例句] 于是水手们抬起约拿书,把他扔进了愤怒的大海里. So the sailors Jonah and threw him into the raging sea.
[例句] 于是,约拿书决心违抗上帝. So Jonah made up his mind to disobey God.
service book,book of hours,prayer book ;
[例句] 一名牧师照着祈祷书念祷文。 A clergyman read the liturgy from the prayer-book.
[例句] 11世纪初,几篇无关紧要的序言被从这本祈祷书中删去了。 Several extraneous prefaces were cut out of the prayer book at the beginning of the eleventh century.
literary ;
[例句] 钻书本的历史学者现在相当勉强和冷淡地承认了它. The bookish historian now accepts it, reluctantly and ungraciously enough.
[例句] 我的书本的封面是深蓝色的. My book has a dark blue cover.
paperbound,softback ;
[例句] 该店的全部现货是光面的平装书. All its stock in trade is glossy paper backs.
[例句] 其它的平装书每本才卖十或十五美分. Other paperbacks were selling for ten or 15 cents each.
[经] opinion book,position paper ;
[例句] 一份征询意见书已贴在了因特网上,欢迎网络用户发表意见。 A consultation paper has been posted on the Internet inviting input from Net users.
[例句] 委员会已邀请各当事方递交意见,现在意见书纷至沓来。 The commission has invited interested parties to submit comments, and these are now pouring in.
clerical,clerkly,secretarial ;
[例句] 每个人都到大厅里集合,在那里他们受到书记的欢迎. Everybody assembled in the hall where they were welcomed by the secretary.
[例句] 彼得原来法庭书记的职位被恢复了. Peter was restored to his previous position as a court clerk.
best seller,[电影]Bestseller;
[例句] 他的第8本书在今年早些时候面世,迅速成为了畅销书。 His eighth book came out earlier this year and was an instant best-seller.
[例句] 这本书预计会占据畅销书排行榜的榜首。 The book is expected to dominate the best-seller lists.
storybook ;
[例句] 故事书中的插图 a picture in a storybook
[例句] 她的故事书刚出版. Her storybook is just out.
--
[例句] “作为外语的英语教学”只有两种国际上认可的证书。 There are only two internationally recognised certificates in Teaching English as a Foreign Language.
[例句] 壁炉的右边是各种镶框的证书。 To the right of the fireplace are various framed certificates.
[法] consultation,written verdict ;
[例句] 裁定书应当送达双方当事人和仲裁机构. The above - mentioned written order shall be served on both parties and the arbitral organ.
[例句] 裁定书应当送达双方当事人的仲裁机构. Written orders shall be served to the litigants of both parties and the arbitration organ.
--
[例句] 你会在书的前面找到略语表。 You will find a key at the front of the book.
[例句] 他挥手指了指一把椅子,自己在书桌旁坐了下来。 He waved towards a chair, and seated himself at the desk.
--
[例句] 论文在我书桌的抽屉里. The paper is in my desk drawer.
[例句] 他抓起夹克,然后在书桌的抽屉里乱翻了一些零钱。 He grabbed his jacket and scrabbled in his desk drawer for some loose change.
--
[例句] 理查德告诉过我16世纪的三卷关于炼金术的对开本书籍的事。 Richard told me of three 16th-century folio volumes on alchemy.
[例句] 近期将出版书籍的目录 a list of forthcoming books
--
[例句] 与其说这是本语法书,倒不如说是一本词典. The book seems to be more a dictionary than one on grammar.
[例句] 严格说来; 那不是一本词典, 而是一本语法书. That is not, properly speaking, a dictionary, but a grammar.
--
[例句] 你要卷起律法书、在我门徒中间封住训诲. Bind up the testimony and seal up the law among my disciples.
[例句] 从头一天,直到末一天, 以斯拉每日念神的律法书. Day after day , the first day to the last, Ezra read thethe Law of God.
--
[例句] 这书未切去书边. The book is uncut.
[例句] 书边装饰: 裁切后的书边,可用颜色染料 、 云石纹印染或烫金装饰. Edge decoration: Coloured dyes, marbling transfers or gilding on trimmed book edges.
--
[例句] 你会在书的前面找到略语表。 You will find a key at the front of the book.
[例句] 书的题赠是:献给约翰·阿洛特——劳丽·李。 The book is inscribed: To John Arlott from Laurie Lee.
--
[例句] 这些卡片是按照作者和书名的字母顺序排列的. These cards are arranged alphaBetically under Both author and title.
[例句] 这个副书名的意思是什么? What does this subtitle mean?