--
[例句] 她的兄弟是国王, 但她才是实际的主宰者. Her brother is the king, but she is the effective ruler.
[例句] 我们是自己命运的主宰者。 We are masters of our own destiny.
--
[例句] 女店主过来接待我. The landlady came over to serve me.
[例句] 女店主们以她们特有的谄媚方式向她献殷勤. The landladies paid court to her, in the obsequious way landladies have.
--
[例句] 她的研究表明史密斯今天的名声是对他过去真正主张的一种嘲弄。 Her research suggests that Smith's reputation today is a travesty of what he really stood for.
[例句] 他敬佩你弄清楚问题、说服别人接受你的主张的那份坚持,即便有时他更倾向于自己的见解。 He admired your insistence on understanding things and making your point, even when he preferred his own.
--
[例句] 你在大学主修的科目是什么? What subject did you major in university?
[例句] 但是安迪的妈妈在大学里主修的是英语专业. But Andy's mother was an English major in college.
--
[例句] 这是个主题句. This is a topic sentence.
[例句] 主题句下都画了红杠. Red lines were drawn under the topic sentences.
--
[例句] 为了谁做主角的问题爆发了一场吵闹。 A catfight has erupted over who will get top billing.
[例句] 电影镜头忽然回到男主角的青年时代. The film flashed back to the hero's youth.
[语] subject ;
[伊斯兰教] Allah ;
holotype (标本) ;
[例句] 串行接口在内部时钟 ( 主 ) 模式下工作, AD7721提供所需的串行时钟. The serial interface operates in internal clocking ( master ) mode, the AD 7721 providing the serial clock.
attending ;
[例句] 主治的医生经常检查她的脉搏和血压. The doctor in charge made frequent checks of her pulse and blood pressure.
[例句] 这些作梦的人,也像他们污秽身体,轻慢主治的, 毁谤在尊位的. Likewise also these filthy dreamers defile the flesh , despise dominion, and speak evil of dignities.
chief of brigands,castellan ;
princess,[葡] infanta,begum,ranee ;
examiner ;
[例句] 主考者可挑选任何学生来回答问题. The examiners can pick on any student to answer questions.
henotheism ;
[例句] 管理域之间单一主服务器的操作和信任关系. Manages single master operations and trust relationships between domains.
leitmotif ;
[例句] 也许薪酬差距进一步扩大是一场不可避免的大潮,是21世纪主乐调. Maybe greater inequality in pay is an unavoidable megatrend, a leitmotif for the 21 st century.
mainspring ;
[例句] 腕部的运动使得摆锤摇摆,自动使主发条上紧. The movements of the wrist make the rotor swing and this winds the mainspring automatically.
tyrant;
[例句] 加上统治米利都的僭主与大流士一世相互猜忌,使得波斯、希腊之间的战争成为必然之势. Moreover , distrust between Darius and Miletus'tyrant made war between the Persians and the Greeks inevitable.
--
[例句] 他是个大财主. He is as rich as a Jew.
--
[例句] 你最好拉紧主帆索. You'd better flatten in the main ropes.
--
[例句] 在调性音乐中,其是仅次于主音的重要调. In tonal music it is next in importance to the tonic.