[美] entree，entrée，main course，piece de resistance ；

[例句] 主菜将是一整条清炖鲑鱼。 The main course was to be a whole poached salmon.

[例句] 主菜在中午12点30分到下午两点之间是半价。 Main courses are half price from 12.30pm to 2pm.

machine head，main spindle box，main spindle head，spindle box，headstock ；

[例句] 其主轴箱中有主轴,变速机构, 操纵机构和润滑系统等. The spindle box in spindle speed change mechanism, controls and lubrication systems.

[例句] 主轴箱齿轮精密磨削,噪音低. Headstock gears ground with low noise.

[音] keynote，tonic，principal tone ；

[例句] 主音一直在听者头脑中回旋. The tonic is carried inside the listener's head.

[例句] 主音音高作为一种低沉底音(低音调)奏出,在整个演奏中贯穿始终. The tonic pitch is played as a drone that runs throughout the performance.

act the leading role，be the main performer ；

[例句] 在电影摄制过程中，柯蒂斯爱上了同他联袂主演的明星克里斯汀·考夫曼。 During the filming, Curtis fell in love with his co-star, Christine Kaufmann.

[例句] 乔恩主演剧中最引人入胜的剧集之一。 Jon featured in one of the show's most thrilling episodes.

dominical ；

[例句] 愿主的平和与你永在。 The peace of the Lord be always with you.

[例句] 他说起话来带着一副一家之主的口吻。 He talked with the magisterial authority of the head of the family.

architect，demiurge ；

[例句] 无疑,这位可敬的先生将做的事,造物主早就安排好了. That worthy had his future fixed for him beyond a peradventure.

[例句] 它毫无疑义地确立了造物主所给予人类的那些礼物. It establishes, beyond debate, those gifts of the Creator.

[律] main body of a court verdict，leading paragraph of judge's review，summing up the juristic position of case ；

[例句] 毫无疑问,法院将继续依靠宪法的主文. No doubt the courts will continue to rely heavily on the constitutional text.

[例句] 警告: 您指定的主文件夹已经存在. Warning: The dir you specified already exists.

the founder of a religion，hierarch ；

[例句] 大教主都说了些关于多尔蒂的事 吗 ? What did the archbishop say about Dougherty?

[例句] 我想大教主可能会用他的威望让刑罚变的轻些. I thought the archbishop might use his influence to get the charge reduced.

initiative，go-aheadism ；

[例句] 他认为应给员工提供发挥主动性的机会。 He believed in giving his staff scope for initiative.

[例句] 什么现在实施中是竞争主动性在瓷? What are competitive initiatives under way in china now?

leading character in a novel, etc.，hero or heroine，protagonist，dramatis personae ；

[例句] 主人公丹尼与柯克·道格拉斯出奇地相像。 The hero, Danny, bears an uncanny resemblance to Kirk Douglas.

[例句] 堂吉诃德—塞万提斯巨著中与书同名的主人公 Don Quixote, eponymous hero of the great novel by Cervantes

specialize，major，（负责修理） be responsible for the repair [overhaul]，major in ；

[例句] 他在加利福尼亚州的克莱尔蒙特男子学院主修金融专业。 He majored in finance at Claremont Men's College in California.

[例句] 在亨特学院求学时，我主修心理学。 I majored in psychology at Hunter College.

theme ；

[例句] 主旋律由两支单簧管奏出。 The melodic line is carried by the two clarinets.

[例句] 接着由长笛奏主旋律。 The melody is then taken up by the flutes.

dinner ；

[例句] 一组刀叉用来吃开胃菜,另一组刀叉则是吃主餐用的. A set for appetizers and another for the main course.

[例句] 唯有浸礼和主餐是神命定的圣礼. The only divinely ordained sacraments are baptism and the Lord's Supper.

homophony ；

[例句] 香水特色: 以玫瑰为主调的乙醛花香调. Perfume Features: The main tone of acetaldehyde rose floral notes.

[例句] 这主调接着由横笛合奏. The melody is next taken up by the flutes.

God ；

[例句] 英格兰于16世纪正式由天主教改信新教。 England shifted officially from a Catholic to a Protestant faith in the 16th century.

[例句] 我要念一百遍《天主经》和一百遍《圣母经》. I'll say a hundred Our Fathers and a hundred Hail Marys.

principal sheet，homepage ；

[例句] 在大多数情况下, 它和个人主页上的“有情链接 ” 是截然不同的. In most cases, It'should be very different a personal links page.

[例句] 所有这些步骤做完后, 你可以返回主页查看结果. When done, return to your homepage to see the results.

spare no effort to advocate，strongly advocate ；

[例句] 有两大政治团体力主独立。 There were two main political groupings pressing for independence.

[例句] 他力主对安全部队设限。 He urged restraint on the security forces.

basically，chiefly，mainly，primarily，archly ；

[例句] 主要地, 这是由于他的个性. Largely, this is because of his personality.

[例句] 但最主要地, 那要靠弦之事件与最初源头之意志的对齐. But mostly, it depends on the alignment of the event - string with the will of First Source.

[经] sponsor ；

[例句] 拳击竞赛主办者让这位年轻拳击手和技术更娴熟的拳师较量. The promoter matched the young boxer with a more skillful fighter.

[例句] 也许你可以从画展的主办者那儿得知. Maybe you can find it out from the sponsor of this art exhibition.

形 mainstream；

[例句] 我们为尚未进入主流的少数群体说话. We speak for the minorities who have not yet entered the mainstream.

[例句] 所有这些书的作者都坚信主流的资本主义思想. All of these writers are firmly centered in mainstream capitalist thinking.