成语出处
宋 程颐《明道先生行状》：“先生每与论事，心平气和。”
成语用法
心平气和联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。
成语例子
一想到事情的前因后果，他也就心平气和了。
成语正音
和，不能读作“hè”、“huó”、“hú”。
成语辨析
心平气和和“平心静气”；都表示“心情平静；不感情用事”。常可以通用。但心平气和偏重于“气和”指态度平和。“平心静气”偏重于“平心”；指内心平静；而且“平心静气”的搭配范围比心平气和少。
日语翻译
心も穏(おだ)やかで気持(きも)ちも平(たい)ら
俄语翻译
тихо и мирно с полным спокойствием <зоркий>
其他翻译
<德>in aller Ruhe <ruhig und sachlich><法>paisible et doux <conciliant>