成语解释
鲍鱼：咸鱼；肆：店铺。如同进入咸鱼店，时间一长就闻不到它的腥臭味。比喻环境对人的熏染和影响
成语出处
三国·魏·王肃《孔子家语·六本》：“与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。”
成语注音
ㄖㄨˊ ㄖㄨˋ ㄅㄠˋ ㄩˊ ㄓ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄑ一ˊ ㄔㄡˋ
成语用法
如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭作宾语、定语、分句；用于书面语。
英语翻译
It is like staying in a fish market and getting used to the stink.
俄语翻译
как будто обжиться около отхожего места и не замечать вони