语文书 / 成语大全 /

酒肉朋友的意思、同义词和反义词

酒肉朋友

[jiǔ ròu péng yǒu]
成语《酒肉朋友》是个经常会用到的贬义成语。《酒肉朋友》的近义词有：狐朋狗友。《酒肉朋友》的反义词有：患难之交。 出自：元 关汉卿《单刀会》第二折：“关云长是我酒肉朋友，我交他两只手送与你荆州来。” 成语《酒肉朋友》的含义是：在一起只是吃吃喝喝；可以同欢乐；而不能共患难的朋友。 举个栗子：今虽势力滂沛，大抵是酒肉朋友耳。（章炳麟《致伯中书一》） 以下是对成语《酒肉朋友》更为具体的描述：
成语解释
在一起只是吃吃喝喝；可以同欢乐；而不能共患难的朋友。
成语出处
元 关汉卿《单刀会》第二折：“关云长是我酒肉朋友，我交他两只手送与你荆州来。”
成语简拼
JRPY
成语注音
ㄐ一ㄡˇ ㄖㄡˋ ㄆㄥˊ 一ㄡˇ
常用程度
常用成语
成语字数
四字成语
感情色彩
贬义成语
成语用法
酒肉朋友偏正式；作宾语；含贬义。
成语结构
偏正式成语
成语年代
古代成语
近义词
狐朋狗友
反义词
患难之交
成语例子
今虽势力滂沛，大抵是酒肉朋友耳。（章炳麟《致伯中书一》）
成语正音
肉，不能读作“yòu”。
成语辨形
酒，不能写作“洒”。
英语翻译
friends only for wining and dining together
日语翻译
飲み食(く)いの仲間(なかま)
俄语翻译
собутыльник
其他翻译
<法>ami intéressé <ami de vin et de viande>