成语解释
弛：快跑；掣：闪过。像风奔驰；像电闪过。形容非常迅速；急闪而过。也作“风驰电赴”。
成语出处
《六韬 龙韬》：“奋威四人，主择材力，论兵革，风驰电掣，不知所由。”
成语用法
风驰电掣联合式；作谓语、定语、状语；用于书面语。
成语例子
黄飞虎枪法如风驰电掣，往来如飞。（明 许仲琳《封神演义》第六十回）
英语翻译
swift as the wind and quick as lightning
日语翻译
電光石火(でんこうせっか)のように速(はや)い
俄语翻译
с молниенóсной быстротóй
其他翻译
<德>schnell wie der Wind (dahinjagen) <blitzschnell><法>rapide comme le vent et l'éclair <rapidité extrême>