成语解释
头顶云天；脚踩大地。形容形象高大；气概豪迈。也形容敢作敢为；光明磊落。
成语出处
宋 释普济《五灯会元 育王裕禅师法嗣 道场法全禅师》：“汝等诸人，个个顶天立地，肩横榔栗，到处行脚。”
成语例子
先生是楚国的栋梁，是顶天立地的柱石。（郭沫若《屈原》第三幕）
英语翻译
stand upright on one's two leg'sbetween heaven and earth; of indomitable spirit
日语翻译
毅然(ぎぜん)として何物(なにもの)をも恐れない雄雄(おお)しい気概(きがい)
其他翻译
<德>gigantisch <heroisch>