骑墙用英语怎么说？

骑墙

• [qí qiáng]
  sit on the fence，take no side，straddle，be on the hedge，fence-sitting

例句

• He's not afraid of making decisions and is a man who never sits on the fence. 他不怕拍板，从不作骑墙派。
• Forecasters are hedging their bets about the outcome of this Saturday's Louisiana governor's race. 预测家对本周六路易斯安那州州长竞选的结果骑墙观望，多手下注。
• All those people in the middle are dispensable. 所有那些立场骑墙的人都可要可不要。

英汉词典释义

• [qí qiáng]
  sit on the fence; take no side; straddle
  ride (the) fence
  采取骑墙的态度
  straddle a political question
  对政治问题持骑墙态度
  Sitting on the fence will not do.
  骑墙是不行的。

汉语词典释义

• 词语 骑墙
  拼音 qí qiáng
  解释 (形)比喻立场不明确,站在中间,向两方面讨好.动宾式:骑|墙.处事不能~.(作谓语)
  构成 动宾式：骑｜墙
  例句 处事不能～。（作谓语）
  释义

  (形)比喻立场不明确，站在中间，向两方面讨好。