难怪
例句
-
It wasn’t until later that I discovered they’d spiked my drink. That’s why I was so ill!
直到后来我才发现他们给我的饮料加了东西，难怪我那么难受！
-
It's small wonder you got tanned, staying out in the sun all that time.
你老是暴露在太阳底下, 难怪晒得那么黑。
-
His extravagance explains why he is always in debt.
他挥霍无度, 难怪总是欠债。
-
No wonder my brother wasn't feeling well.
难怪我兄弟感觉不舒服了。
-
It's no wonder the piano kept going out of tune.
难怪钢琴一直不在调上。
-
No marvel if the imps follow when the devil goes before.
魔鬼带头,难怪小鬼纷纷跟随.
-
No wonder Josef was feeling a bit flummoxed.
难怪约瑟夫觉得有点糊涂。
-
Exasperated with her children, she rolls her eyes and mutters an aside to the camera, "No wonder I drink!"
在被她的孩子们激怒后，她翻了一下白眼对着镜头嘀咕道，“难怪我会酗酒！”
-
Such a cute marmot , no wander I like It'so much, hehe!
如此可爱的土拨鼠, 难怪我会那么喜欢它, 呵呵!
-
Finally, Smith showed up, enraged to the point of incoherence -- and not without reason.
史密斯终于露面了, 他气急败坏,语无伦次 - 这倒难怪他.