搁浅用英语怎么说？

搁浅

• [gē qiǎn ]
  stranded，stranding，aground，beach，ground

例句

• A ship got stranded along the shore, but last night sea waves washed it away again. 有条船在岸边搁浅了, 可昨天晚上海浪又把它冲走了。
• a stranded ship 搁浅的船
• stranded on a shoal 在浅滩搁浅
• The ship has grounded. 这船已搁浅了。
• Unemployment has soared as the hulks of fishing boats rust away on the salt - encrusted seabed. 裸露的海床布满白花花的海盐渍,一艘艘锈迹斑斑的渔船搁浅其中,从而导致失业率急剧上升.
• I hear your marriage is on the rocks , and you're shopping for hookers? 你的婚姻搁浅了?需要找个妓女来排遣一下?
• Accidents resulting in collision and stranding can be attributed human error. 碰撞及搁浅事故,其成因为人为过失.
• The storm beached the ship. 风暴使这只船搁浅.
• The boat beached on a mud flat. 船搁浅在一片淤泥滩上。
• This system failed due to the lack, if not infeasibility, of enforcement. 这一体制由于缺乏实施措施或可行性而搁浅.

同义词

• 停顿，停留，停息，停止，停滞，中止，

英汉词典释义

• [gē qiǎn]
  （船只等陷在浅滩上） stranded; stranding; aground; beach; ground; strand; take the ground; run aground; run ashore
  The ship got stranded.
  船搁浅了。
  The plan deadlocked over the funds.
  这个计划由于经费问题而搁浅了。
  The negotiations have come to a deadlock.
  会谈搁浅了。

汉语词典释义

• 词语 搁浅
  拼音 gē qiǎn
  解释 (动)①基本义:(船只)进入水浅的地方,不能行驶.②比喻事情遭到阻碍,不能进行.动宾式:搁|浅.计划被~.(作谓语)
  构成 动宾式：搁｜浅
  例句 计划被～。（作谓语）
  释义

  （动）基本义：（船只）进入水浅的地方；不能行驶。

  （动）比喻事情遭到阻碍；不能进行。

行业词典

• 体育： run aground；strand；
  航海科技： aground；又称 :搁浅(strand)；