惹用英语怎么说？

惹

• [rě]
  [动] invite or ask for，offend，provoke，tease

例句

• The older boys always picked on the younger ones. 大孩子总是招惹小的孩子。
• It’s better not to outstay one’s welcome,especially on a first visit. 最好别呆得太久而惹人讨厌,特别是初次拜访。
• It’s quite understandable that she was annoyed. 她被惹恼了, 这很能理解。
• I was very careful about what I said. It’s best to let sleeping dogs lie, I think. 我非常注意自己的言辞，我认为最好不要惹是生非。
• That set all of them off laughing again. 那又惹得他们哄堂大笑。
• a splashy half-page ad. 惹人注目的半页广告。
• He got into trouble for seducing the daughter of a respectable tradesman. 他因为引诱一个有名望的商人的女儿而惹上了麻烦。
• That dog is perpetual nuisance. 那只狗是经常惹人讨厌的东西。
• Her talkativeness often rubbed him. 她的多嘴多舌常常惹他发火。
• You girls are always getting into trouble. 你们这些女孩子老是惹麻烦。

词组搭配

• 惹草拈花
  dally with women 比喻男子挑逗和引诱女子。也作“拈花惹草”
• 惹火
  stroke the wrong way 触犯人的爱好或成见,使其不快
• 惹火烧身
  stir a fire and burn oneselfbring trouble upon oneself 惹:招引。比喻自找麻烦,结果害了自己
• 惹祸
  stir up trouble 招来麻烦
• 惹乱子
  cause trouble 闯祸;惹祸
• 惹恼
  annoy 激起恼怒。也说“惹怒”
• 惹怒
  roil;rile 指处于被激怒的忿恨状态 激怒人
• 惹气
  get angry 引起烦恼
• 惹人注目
  noticeable 引起别人的注意(如外貌)
• 惹事
  stir up trouble 引起麻烦或祸端
• 惹是非
  make trouble 引起麻烦或争执
• 惹是生非
  make trouble 招惹是非,引起事端
• 惹眼
  conspicuous;showy 引人注目,显眼
• 惹怨
  incur hatred 招致埋怨与愤恨

英汉词典释义

• [rě]
  [动]
  （引起） invite or ask for (sth. undesirable)
  invite [ask for] trouble
  惹麻烦
  provoke a dispute; stir up trouble
  惹是非
  （触动对方） offend; provoke; tease
  Don't offend him.
  别惹他。
  He was provoked.
  他被惹火了。
  He's not a man to be trifled with.
  他这个人是不好惹的。
  I said [did] nothing to provoke him.
  我可没惹他呀!
  I cannot afford to offend him.
  我惹不起他。
  （引起爱憎的反应） attract; cause
  make a nuisance of oneself
  惹人讨厌
  attract attention
  惹人注意
  His words set everybody roaring with laughter.
  他的话惹得大家哈哈大笑。

汉语词典释义

• 汉字 惹
  拼写 re
  拼音 rě
  偏旁部首 心部
  笔画 12笔
  五笔字型 ADKN
  造字 形声；从心、若声
  结构 上中下结构
  词语 惹火烧身,惹事,惹事生非,
  形似字 若、惫
  解释 （动）①引起（不好的事情）：～事｜～祸｜～麻烦。②（言语、行动）触动对方：不要把他～翻了。③（人或事物的特点）引起爱憎的反应：一句话把大家～得哈哈笑。