原著用英语怎么说？

原著

例句

• The play is okay, but I still prefer the book. 戏还可以, 可我仍愿读原著。
• I think the translator missed some of the subtleties of the original. 我认为译者漏掉了原著中一些微妙之处。
• Each Reader's Digest condensed book is an abbreviation of an originally longer work. 《读者文摘》都是较长原著的缩写本。
• The author discovered that the translator had foisted several passages into his book. 作者发现译者偷偷在他的原著中插入了几段.
• The book pulled this off because it was tantalising in what it didn't tell us. 原著这么做完全是为了那些没说的部分能够吊起大家的胃口.
• Translators should not foist their own opinions into the original book. 译者不应把自己的意见偷偷地插入原著中.
• It was abridged from the original work. 它由原著删节而成.
• He read every book or author it deals with, often in the original... 这方面的每一本书和每一位作家他都读过，而且通常均为原著。