例句
-
He walked towards the examination room with leaden feet (= slowly).
他像脚灌了铅一样地走向考场。
-
They were at stellar distances from her present world.
他们离她现在的世界,简直和天上的星辰一样地遥远.
-
The renegade is the first cousin to a rattlesnake.
叛徒象响尾蛇一样地毒狠.
-
He walked towards the examination room with leaden feet ( = slowly ).
他像脚灌了铅一样地走向考场.
-
He reeled and swayed , doddering like a drunken man to keep from falling.
他像酒醉一样地晃荡着,好让自己不致跌倒.
-
Yet, in real life, circumstances do sometimes conspire to bring about coincidences which anyone but a nineteenth century novelist would find incredible.
然而在实际生活中, 有些事情有时候的确好象神差鬼使一样地促成了一些除了十九世纪小说家外谁也不会相信的巧合.
-
I'm awfully glad you have made an apostate of me all the same!
你虽然让我离经叛道,我还是一样地乐不可支!
-
Thus, aline and the beggar face to face, as a squat down.
就这样, 阿林和那个乞丐面对面地蹲着, 像朋友一样地聊了起来.