interpreted是什么意思？

interpreted

• v. 解释( interpret的过去式和过去分词 )，理解，把…理解为，演绎（按自己的感觉演奏音乐或表现角色）；

例句

• It is context and convention that determine whether a term will be interpreted literally or metaphorically. 对一个词的理解是按字面意思还是隐喻的意思要视乎上下文和习惯。
• He interpreted the silence as contempt. 他把这沉默看做轻蔑的表示。
• I interpreted his silence as a refusal. 我把他的沉默看作是拒绝的表示。
• He interpreted a difficult passage in a book. 他解释了书中一段难懂的文字。
• Even a worldwide atlas shrugging will be interpreted several ways. 甚至会有世界范围内的不屑一顾.
• He has interpreted my statement by contraries. 他把我的话解释反了.
• He quickly interpreted to us what the Russian was saying. 他很快把那个俄国人所说的话翻译给我们听.
• This might be interpreted as a de facto recognition of the republic's independence. 可以认为这实际上承认了该共和国的独立。
• The figure of the Ancient Mariner has been variously interpreted. 对于《古舟子咏》中的人物,一直有着各种各样的理解.
• Based on the configuration of variables they were interpreted as valence ( hedonic tone ) and activation. 建立在变量的结构上,它们被诠释为情感效价 ( 快乐基调 ) 和激活.

柯林斯高阶英汉双解学习词典释义

• VERB
  解释;说明;阐释
  If you interpret something in a particular way, you decide that this is its meaning or significance.
  例句
  The whole speech might well be interpreted as a coded message to the Americans... 整个演讲完全可以看成是在向美国人传递编码信息。 The judge quite rightly says that he has to interpret the law as it's been passed... 法官说他必须按照该法的立法初衷来阐释它，这完全没错。
• VERB
  口译
  If you interpret what someone is saying, you translate it immediately into another language.
  例句
  The chambermaid spoke little English, so her husband came with her to interpret... 女服务员几乎不会说英语,因此她丈夫跟着来给她做翻译。 Interpreters found they could not interpret half of what he said. 口译员们发现他说的话他们连一半都翻译不出来。

英英词典释义

• Adjective
  1. understood in a certain way; made sense of;
  "a word taken literally""a smile taken as consent""an open door interpreted as an invitation"