interpret是什么意思？

interpret

英[ɪnˈtɜ:prɪt] 美[ɪnˈtɜrprɪt]

• vt. 解释，理解，诠释，体现，口译；
• vi. 作解释，作口译；

第三人称单数：interprets;

过去式：interpreted;

过去分词：interpreted;

现在分词：interpreting;

形容词：interpretable;

例句

• Please interpret the comments of our foreign guest. 请把外宾的话翻译一下。
• Different people might interpret events differently. 不同的人对事件的理解也可能不同。
• State judiciaries interpret state laws and apply them in specific disputes relating to state law. 州司法机构在涉及到州法律的具体争端中解释和运用州法律.
• They are endeavoring to interpret their roles with the theater's unique style. 他们将竭力塑造出的人物形象,使得呈现在观众面前的《北街南院》更具人艺风情.
• The receive decodes the message and attempts to interpret the sender's meaning. 接收者解码收到的信息,并解释发送者的意思.
• The pitfall is that the results will be difficult to interpret. 困难在于试验的结果将是难以解释的.
• Pastels and metallics with a few dark accents will perfectly interpret Vintage Glamour. 柔和的淡色彩和金属色泽加以少许的暗色调将完美的诠释丰华年代的魅力.
• " Good men ever interpret themselves too meanly,'said the physician. “ 好心的人从来都是把自己说得十分卑微的, ” 医生说.
• We have to interpret his words in a modern light. 我们不得不用现代观点来解释他的话.
• The students were asked to interpret the poem. 学生们被要求诠释那首诗的意义。

同义词

• vt.
  interpret的同义词之：解释;澄清;分析
  analyze, translate, explain, clarify,
• interpret的同义词之：其他释义
  construe, translate, annotate, analyze, explain, clarify, diagnose,

同义词解析

• 以下这些动词均有"说明" 的意思
  explain：含义广，最普通用词，指把某事向原来不了解、不清楚的人解释明白、说清楚等。
  interpret：着重以特殊的知识、经验来解释难理解的事情。
  illustrate：多指用实例或插图、图表加以说明。
  clarify：指把已发生的事件。情况和现状说清楚。
  account：说明某事物如何符合自然法则或逻辑。

英语四级真题

The data is hard to interpret than I expected.
出自-2013年6月听力原文
He needs help to interpret the data
出自-2013年6月听力原文

英语六级真题

For now, we need to interpret the law and its guidelines as accurately as we can and to act in a fair manner.
出自-2014年6月听力原文
The scientists interpret the girls' excitement as meaning they are trying to understand what they have just seen.
出自-2012年12月听力原文
How do the scientists interpret their observation from the experiment
出自-2012年12月听力原文

柯林斯高阶英汉双解学习词典释义

• VERB
  解释;说明;阐释
  If you interpret something in a particular way, you decide that this is its meaning or significance.
  例句
  The whole speech might well be interpreted as a coded message to the Americans... 整个演讲完全可以看成是在向美国人传递编码信息。 The judge quite rightly says that he has to interpret the law as it's been passed... 法官说他必须按照该法的立法初衷来阐释它，这完全没错。
• VERB
  口译
  If you interpret what someone is saying, you translate it immediately into another language.
  例句
  The chambermaid spoke little English, so her husband came with her to interpret... 女服务员几乎不会说英语,因此她丈夫跟着来给她做翻译。 Interpreters found they could not interpret half of what he said. 口译员们发现他说的话他们连一半都翻译不出来。

英汉词典释义

• vt.
  解释; 说明
  He interpreted a difficult passage in a book. 他解释了书中一段难懂的文字。 I interpreted his silence as a refusal. 我把他的沉默看作是拒绝的表示。
  理解；了解
  He interpreted the silence as contempt. 他把这沉默看做轻蔑的表示。
• vt. & vi.
  口译; 翻译
  Please interpret the comments of our foreign guest. 请把外宾的话翻译一下。

英英词典释义

• Verb
  1. make sense of; assign a meaning to;
  "What message do you see in this letter?""How do you interpret his behavior?"
  2. give an interpretation or explanation to
  3. give an interpretation or rendition of;
  "The pianist rendered the Beethoven sonata beautifully"
  4. create an image or likeness of;
  "The painter represented his wife as a young girl"
  5. restate (words) from one language into another language;
  "I have to translate when my in-laws from Austria visit the U.S.""Can you interpret the speech of the visiting dignitaries?""She rendered the French poem into English""He translates for the U.N."
  6. make sense of a language;
  "She understands French""Can you read Greek?"

行业词典

• 法律： 解释；