辛苦用英语怎么说？

辛苦

• [xīn kǔ]
  hard，toilsome，work hard，go to great trouble，hardship

例句

• Take a rest from your hard work. 辛苦工作后休息一下吧。
• It was a long haul doing the degree part-time, but it was worth it. 在职攻读学位的过程虽然费时很长且很辛苦,但是非常值得。
• Teaching can be a tiring and stressful job. 当教师是件辛苦紧张的工作。
• Filming was painfully slow. 拍电影进程很慢，很辛苦。
• to plod through your work 辛苦地工作
• His illness would not permit that he (should) work hard. 病魔不允许他辛苦工作。
• It's sheer paradise to relax in a hot bath after a hard day's work. 一天的辛苦工作之后在热水浴缸中松弛一下真是最大的享受。
• He earned a bare living by his hard work. 他辛辛苦苦地工作仅够糊口。
• Beneath its surface glitter, the fashion industry is a tough place to work in. 时装业表面上光彩迷人, 但其实是个辛苦的行业。
• You’ve worked for this company for 35 years, Jack. Now it’s time for you to put your feet up and relax. 杰克，你为这家公司辛苦了35年，现在该休息一下了。

词组搭配

• 辛苦费
  {有化} capryl compounds

同义词

• 辛劳，费力，吃力，劳累，劳苦，忙碌，劳顿，劳碌，

反义词

• 舒适，轻松，甘甜，快活，

英汉词典释义

• [xīn kǔ]
  （身心劳苦） hard; toilsome; laborious
  hard work;laborious work
  辛苦的工作
  toil at one's task
  辛苦地工作
  All my trouble went for nothing.
  我的一切辛苦都白费了。
  （套语，用于求人做事） work hard; go to great trouble; go through hardships
  You must be tired taking us around.
  你们陪我们参观，辛苦了。
  You have had a hectic [tiring] day.
  你们辛苦了一整天。
  You'll have to take the trouble of going there to see about it.
  这事您还得辛苦一趟。
  You've been working very hard.
  你们工作辛苦了。
  Thank you for all the trouble you've taken.
  你辛苦了， 多谢。

汉语词典释义

• 词语 辛苦
  拼音 xīn kǔ
  解释 (动)①基本义:身心劳苦.②套语,用于求人做事.并列式:辛+苦.这事儿还得您~一趟.(作谓语)这两天大家很~.(作谓语)(同义)辛劳、辛勤.
  构成 并列式：辛＋苦
  同义词 辛劳、辛勤
  例句 这事儿还得您～一趟。（作谓语）这两天大家很～。（作谓语）
  释义

  （动）基本义：身心劳苦。

  （动）套语；用于求人做事。