挑剔用英语怎么说？

挑剔

• [tiāo ti]
  nitpick，be hypercritical，be fastidious，cavil，carp at

例句

• The old woman nagged (at) her daughter-in-law all day long. 那老太婆一天到晚地挑剔儿媳妇的不是。
• Apart from a parking fine ten years before, she had an unblemished driving record. 除了10 年前因违规停车被罚过一次款外，她的驾驶记录无可挑剔。
• Bass examined the quality of the furniture critically. 巴斯以挑剔的目光检查家具的质量。
• a persnickety school teacher. 挑剔的学校教师。
• Her work is executed with impeccable taste. 她的作品完美无缺，无可挑剔。
• Eat up your fish and don’t be so finicky. 把你的鱼吃完,别太挑剔了。
• Her carriage and diction were always faultless. 她的风度举止、遣词用字总是无可挑剔。
• She’s very choosy about what she eats and drinks. 她对吃喝非常挑剔。
• She’s very choosey about what she eats and drinks. 她对吃喝非常挑剔。
• a censorious or denunciatory nature 挑剔或谴责性质

同义词

• 批评，攻讦，指斥，指责，指摘，抉剔，褒贬，批驳，批判，评论，评述，月旦，

英汉词典释义

• [tiāo tì]
  nitpick; be hypercritical; be fastidious; cavil; upbraid; pick fault; make an abrupt, upward stroke
  Don't be so picky.
  不要那么挑剔。
  I have no fault to find with his work.
  我对他的工作无可挑剔。

汉语词典释义

• 词语 挑剔
  拼音 tiāo tì
  解释 (动)过分严格地在细节上指摘.并列式:挑+剔.这个人十分~.(作谓语)
  构成 并列式：挑＋剔
  例句 这个人十分～。（作谓语）
  释义

  (动)过分严格地在细节上指摘。