承蒙用英语怎么说？

承蒙

• [chéng méng]
  （客套话， 受到） be indebted (to sb. for a kindness)，be granted a favour

例句

• Through the courtesy of your Commercial Counsellor, we get to know your company name and address. 承蒙贵国商务参赞告知，我得悉贵司公司名称和地址。
• I thank you for the great favour which you have shown me in granting my petition. 承蒙大家同意了我的请求,多谢诸位的盛情.
• I deem it an honour to accept your invitation. 承蒙您的邀请,我觉得很荣幸.
• I am greatly beholden to you for your kindness. 承蒙厚爱,十分感激.
• " You're very kind,'said Carrie, touched by the agent's extreme affability. “ 承蒙你一片好意."嘉莉说, 被这个代理人的极端热忱感动了.
• It was only by the grace of God that no one died. 承蒙上帝保佑才无人死亡。

英汉词典释义

• [chéng méng]
  （客套话， 受到） be indebted (to sb. for a kindness); be granted a favour
  I am very grateful to you for the cordial hospitality you accorded me.
  承蒙热情招待， 十分感激。

汉语词典释义

• 词语 承蒙
  拼音 chéng méng
  拼写 chengmeng
  解释 客套语。受到。 赵大年
  例句 确实仰赖 余院长 的推荐和安排，也是承蒙 余小姐 对爸爸的督催。
  释义

  客套语。受到。 赵大年