伤脑筋用英语怎么说？

伤脑筋

• [shāng nǎo jīn]
  cause sb. enough headache，knotty，troublesome，bothersome

例句

• That child is a trial to his parents. 那小孩真让他父母伤脑筋。
• The spelling of English is often puzzling. 英语的拼写法常常使人伤脑筋。
• The man felt a delicacy about balancing between his mother and his wife. 那人为平衡处理与母亲和妻子的关系伤脑筋。
• It is annoying that there is no hot water. 没热水,真伤脑筋。
• Don't think this job a piece of cake. You'll have to rack your brains once you start on it. 别以为这工作是易如反掌的事, 你做了就知道它是很伤脑筋的.
• English grammar tasked the boy's mind. 英文语法使那男孩大伤脑筋.
• Of course he's rather worried about the dissenters. 当然他对那些不信奉国教的人感到很伤脑筋.
• He was scowling fearfully, and I judged that he was concocting a particularly knotty editorial. 他皱眉瞪眼,样子很可怕, 我估计他是在拼凑一篇特别伤脑筋的社论.
• I judged that he was concocting a particularly knotty editorial. 我估计他是在拼凑一篇特别伤脑筋的社论.
• You don't have to say anything - here are the memoranda - don't bother with them till after the election. 你无需说任何话.这是备忘录,在大选前你无需为这些文件伤脑筋.

英汉词典释义

• [shāng nǎo jīn]
  cause sb. enough headache; knotty; troublesome; bothersome
  a knotty problem; headache
  伤脑筋的问题
  It is a nuisance the way it keeps on blowing.
  风总是这么刮, 真伤脑筋。
  It's rather troublesome.
  这事真伤脑筋。
  He puzzled his brains about the matter.
  他为这些事大伤脑筋。

汉语词典释义

• 词语 伤脑筋（傷腦筋）
  拼音 shāng nǎo jīn
  拼写 shangnaojin
  解释 形容事情难办，费心思。 柳青
  例句 他们多半是司机的熟手，但是开这趟列车可真伤脑筋，个个人提心吊胆的，肩膀上象压着几千斤重的担子。
  释义

  形容事情难办，费心思。 柳青