《代悲白头翁》

刘希夷 [唐]
洛阳城东桃李花,飞来飞去落谁家?洛阳女儿惜颜色,坐见落花长叹息。今年花落颜色改,明年花开复谁在?已见松柏摧为薪,更闻桑田变成海。古人无复洛城东,今人还对落花风。年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。寄言全盛红颜子,应怜半死白头翁。此翁白头真可怜,伊昔红颜美少年。公子王孙芳树下,清歌妙舞落花前。光禄池台文锦绣,将军楼阁画神仙。一朝卧病无相识,三春行乐在谁边?宛转蛾眉能几时?须臾鹤发乱如丝。但看古来歌舞地,唯有黄昏鸟雀悲。
《代悲白头翁》解析

这是一首拟古乐府,题又作《代白头吟》。《白头吟》是汉乐府相和歌楚调曲旧题,古辞写女子毅然与负心男子决裂。刘希夷这首诗则从女子写到老翁,咏叹青春易逝、富贵无常。构思独创,抒情宛转,语言优美,音韵和谐,艺术性较高,在初唐即受推崇,历来传为名篇。

诗的前半写洛阳女子感伤落花,抒发人生短促、红颜易老的感慨;后半写白头老翁遭遇沦落,抒发世事变迁、富贵无常的感慨,以“但看古来歌舞地,惟有黄昏鸟雀悲”总结全篇意旨。在前后的过渡,以“寄言全盛红颜子,应怜半死白头翁”二句,点出红颜女子的未来不免是白头老翁的今日,白头老翁的往昔实即是红颜女子的今日。诗人把红颜女子和白头老翁的具体命运加以典型化,表现出这是一大群处于封建社会下层的男女老少的共同命运,因而提出应该同病相怜,具有“醒世”的作用。

诗的前半首化自东汉宋子侯的乐府歌辞《董娇娆》,但经过刘希夷的再创作,更为概括典型。作为前半的结语,“年年岁岁”二句是精警的名句,它比喻精当,语言精粹,令人警省。“年年岁岁”“岁岁年年”的颠倒重复,不仅排沓回荡,音韵优美,更在于强调了时光流逝的无情事实和听天由命的无奈情绪,真实动情。“花相似”、“人不同”的形象比喻,突出了花卉盛衰有时而人生青春不再的对比,耐人寻味。结合后半写白头老翁的遭遇,可以体会到,诗人不用“女子”和“春花”对比,而用泛指名词“人”和“花”对比,不仅是由于七言诗字数的限制,更由于要包括所有不能掌握自己命运的可怜人,其中也包括了诗人自己。也许,因此产生了不少关于这诗的附会传说。如《大唐新语》、《本事诗》所云:诗人自己也觉得这两句诗是一种不祥的预兆,即所谓“诗谶”,一年后,诗人果然被害。这类无稽之谈的产生与流传,既反映人们爱惜诗人的才华,同情他的不幸,也表明这诗情调也过于伤感了。

此诗融会汉魏歌行、南朝近体及梁、陈宫体的艺术经验,而自成一种清丽婉转的风格。它还汲取乐府诗的叙事间发议论、古诗的以叙事方式抒情的手法,又能巧妙交织运用各种对比,发挥对偶、用典的长处,是这诗艺术上的突出成就。刘希夷生前似未成名,而在死后,孙季良编选《正声集》,“以刘希夷诗为集中之最,由是大为时人所称”(《大唐新语》)。可见他一生遭遇压抑,是他产生消极感伤情绪的思想根源。这诗浓厚的感伤情绪,反映了封建制度束缚戕害人才的事实。

(倪其心)

刘希夷简介
刘希夷(约651年-约680年),唐朝诗人。一名庭芝,字延之(一作庭芝),汉族,汝州(今河南省汝州市)人。高宗上元二年进士,善弹琵琶。其诗以歌行见长,多写闺情,辞意柔婉华丽,且多感伤情调。
代悲白头翁》有“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”句,相传其舅宋之问欲据为已有,希夷不允,之问竟遣人用土囊将他压死。延之少有文华,落魄不拘常格,后为人所害,死时年未三十。原有集,已失传。《旧唐书》本传谓“善为从军闺情之诗,词调哀苦,为时所重。志行不修,为奸人所杀”。《大唐新语》卷8谓“后孙翌撰《正声集》,以希夷为集中之最”。《全唐诗》存诗1卷,《全唐诗外编》、《全唐诗续拾》补诗7首。
刘希夷诗集
  • 公子行 - 刘希夷 - [唐]

    天津桥下阳春水,天津桥上繁华子。马声回合青云外,人影动摇绿波里。绿波荡漾玉为砂,青云离披锦作霞。可怜杨柳伤心树,可怜桃李断肠花。此日遨游邀美女,此时歌舞入娼家。娼家美女郁金香,飞来飞去公子傍。的的珠帘白日映,娥娥玉颜红粉妆。花际裴回双蛱蝶,池边顾步两鸳鸯。倾国倾城汉武帝,为云为雨楚襄王。古来容光人所羡,况复今日遥相见。愿作轻罗著细腰,愿为明镜分娇面。与君相向转相亲,与君双栖共一身。愿作贞松千岁古,谁论芳槿一朝新。百年同谢西山日,千秋万古北邙尘。
  • 从军行 - 刘希夷 - [唐]

    秋来风瑟瑟,群马胡行疾。严城昼不开,伏兵暗相失。 天子庙堂拜,将军玉门出。纷纷伊洛间,戎马数千匹。 军门压黄河,兵气冲白日。平生怀伏剑,慷慨既投笔。 南登汉月孤,北走燕云密。近取韩彭计,早知孙吴术。 丈夫清万里,谁能扫一室。
  • 相和歌辞·江南曲八首 - 刘希夷 - [唐]

    暮宿南洲草,晨行北岸林。日悬沧海阔,水隔洞庭深。 烟景无留意,风波有异浔。岁游难极目,春戏易为心。 朝夕无荣遇,芳菲已满襟。 艳唱潮初落,江花露未晞。春洲惊翡翠,朱服弄芳菲。 画舫烟中浅,青阳日际微。锦帆冲浪湿,罗袖拂行衣。 含情罢所采,相叹惜流晖。 君为陇西客,妾遇江南春。朝游含灵果,夕采弄风蘋. 果气时不歇,蘋花日自新。以此江南物,持赠陇西人。 空盈万里怀,欲赠竟无因。 皓如楚江月,霭若吴岫云。波中自皎镜,山上亦氤氲。 明月留照妾,轻云持赠君。山川各离散,光气乃殊分。 天涯一为别,江北不相闻。 舣舟乘潮去,风帆振早凉。潮平见楚甸,天际望维扬。 洄溯经千里,烟波接两乡。云明江屿出,日照海流长。 此中逢岁晏,浦树落花芳。 暮春三月晴,维扬吴楚城。城临大江汜,回映洞浦清。 晴云曲金阁,珠楼碧烟里。月明芳树群鸟飞, 风过长林杂花起。可怜离别谁家子,于此一至情何已。 北堂红草盛丰茸,南湖碧水照芙蓉。朝游暮起金花尽, 渐觉罗裳珠露浓。自惜妍华三五岁,已叹关山千万重。 人情一去无还日,欲赠怀芳怨不逢。 忆昔江南年盛时,平生怨在长洲曲。冠盖星繁江水上, 冲风摽落洞庭渌。落花两袖红纷纷,朝霞高阁洗晴云。 谁言此处婵娟子,珠玉为心以奉君。
  • 夜集张諲所居 - 刘希夷 - [唐]

    江南成久客,门馆日萧条。惟有图书在,多伤鬓发凋。诸生陪讲诵,稚子给渔樵。隐室寒灯净,空阶落叶飘。沧洲自有趣,谁道隐须招。
  • 横吹曲辞·入塞 - 刘希夷 - [唐]

    将军陷虏围,边务息戎机。霜雪交河尽,旌旗入塞飞。晓光随马度,春色伴人归。课绩朝明主,临轩拜武威。
  • 晚憩南旅阳馆 - 刘希夷 - [唐]

    旅馆何年废,征夫此日过。途穷人自哭,春至鸟还歌。行路新知少,荒田古径多。池篁覆丹谷,坟树绕清波。日照蓬阴转,风微野气和。伤心不可去,回首怨如何。第八十三卷
  • 相和歌辞·采桑 - 刘希夷 - [唐]

    杨柳送行人,青青西入秦。谁家采桑女,楼上不胜春。 盈盈灞水曲,步步春芳绿。红脸耀明珠,绛唇含白玉。 回首渭桥东,遥怜春色同。青丝娇落日,缃绮弄春风。 携笼长叹息,逶迟恋春色。看花若有情,倚树疑无力。 薄暮思悠悠,使君南陌头。相逢不相识,归去梦青楼。
  • 春女行 - 刘希夷 - [唐]

    春女颜如玉,怨歌阳春曲。巫山春树红,沅湘春草绿。自怜妖艳姿,妆成独见时。愁心伴杨柳,春尽乱如丝。目极千馀里,悠悠春江水。频想玉关人,愁卧金闺里。尚言春花落,不知秋风起。娇爱犹未终,悲凉从此始。忆昔楚王宫,玉楼妆粉红。纤腰弄明月,长袖舞春风。容华委西山,光阴不可还。桑林变东海,富贵今何在。寄言桃李容,胡为闺阁重。但看楚王墓,唯有数株松。
  • 送友人之新丰 - 刘希夷 - [唐]

    日暮秋风起,关山断别情。泪随黄叶下,愁向绿樽生。野路归骖转,河洲宿鸟惊。宾游宽旅宴,王事促严程。
  • 饯李秀才赴举 - 刘希夷 - [唐]

    鸿鹄振羽翮,翻飞入帝乡。朝鸣集银树,暝宿下金塘。日月天门近,风烟夜路长。自怜穷浦雁,岁岁不随阳。